Примеры использования Avaient résisté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient résisté et.
They resisted and.Furent détruits que les villages qui avaient résisté.
They suppressed the villages who resisted them.Ses gros traits avaient résisté aux attaques du temps.
Her strong features had resisted the ravages of time.Ce fut le cas aussi pour ceux qui avaient résisté.
The same Ces gens avaient résisté trop longtemps à l'appel de Dieu.
These people had resisted the call of God too long.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résistant à la corrosion
résistant à la chaleur
résistant aux intempéries
résistant aux chocs
résister à la tentation
résistant aux rayures
capacité à résistermatériau résistantcapacité de résisterrésistant aux taches
Больше
Использование с наречиями
très résistantplus résistantcomment résisterextrêmement résistantparticulièrement résistanthautement résistantmoins résistantrésiste également
assez résistantmieux résister
Больше
Использование с глаголами
conçu pour résisterconstruit pour résistercontinuent de résisteressayez de résisterréussi à résistertraité pour résistercontinuent à résisterparvient à résisterfabriqués pour résister
Больше
J'en profite pour nettoyer les tâches qui avaient résisté au pinceau.
And the spots which had resisted to the paintbrush.Les deux avaient résisté à la libéralisation des marchés de capitaux.
Both had resisted capital market liberalization.Les thermomètres et les baromètres avaient résisté, sauf un.
And barometers had resisted, all but one minimum thermometer.De nombreux paysans qui avaient résisté à la collectivisation étaient morts de torture.
Many peasants who resisted collectivization died of torture.Mais le matin suivant, j'ai vu que les jeunes avaient résisté.
But in the following morning I saw that the youth had resisted.Tous les autres pays du G20 avaient résisté au stratagème des États-Unis.
All other G20 countries had resisted the US ploy.Et de même vous pouvez confirmer que vos unités avaient résisté aux.
You can also confirm that your units resisted the attacks and.Pendant cinq mille ans, ils avaient résisté aux assauts de la nature.
For five thousand years they had withstood nature's challenges.Il y avait d'énormes différences entre les enfants qui avaient résisté.
There were enormous differences between kids who resisted.J'ai pensé aux pharisiens qui avaient résisté au Seigneur Jésus.
Then I recalled the Pharisees who resisted the Lord Jesus.Si les chiites avaient résisté à l'occupation, elle serait terminée depuis longtemps.
If the Shia had resisted the occupation, it would L'Allemagne et l'Union européenne, disaient-ils, avaient résisté à la tourmente.
Germany and the European Union, they believed, had weathered the storm.Des constitutions qui avaient résisté aux tempêtes de la vie, des faces froides, dures.
Constitutions had weathered the storms of life; their cold, hard faces.Israël voyait alors les sionistes comme les seuls juifs qui avaient résisté aux nazis.
Israel marketed Zionists as the only Jews who had resisted the Nazis.Solides comme le firmament, ils avaient résisté à sept cents siècles d'histoire.
Solid as the firmament they had weathered seven hundred centuries of history.
