Примеры использования Avaient ratifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
États membres avaient ratifié le traité.
Countries had ratified the treaty.En février 2007, 168 Etats etla Communauté Economique Européenne avaient ratifié le Protocole.
As of February 2007, 168 states andthe European Economic Community have ratified the Protocol.À ce jour, 122 États avaient ratifié le Statut de Rome.
To date, 122 States had ratified the Rome Statute.Quiconque suit les informations internationales connaît toutes les explications courantes: un Grexit ou un Brexit conduira seulement à d'autres sorties de l'Union; personne ne veut davantage de migrants(réfugiés) dans son pays; l'Allemagne a trop de pouvoir, ou pas assez; les forces/partis d'extrême-droite sont en hausse presque partout;l'accord de Schengen qui permet de circuler sans visa a été suspendu dans la plupart des pays qui l'avaient ratifié; le chômage augmente inexorablement.
Anyone who follows the news worldwide knows all the standard explanations: Grexit and Brexit will only lead to other exits; nobody wants more migrants(refugees) in their country; Germany Quatre-vingt-deux États avaient ratifié la Convention.
States have ratified the Convention.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratifié la convention
ratifié le protocole
instruments internationaux ratifiésratifié le traité
canada a ratifiéconventions ratifiéestraités internationaux ratifiéspays ont ratifiéconventions internationales ratifiéestraités ratifiés
Больше
Использование с наречиями
encore ratifiédéjà ratifiéégalement ratifiéencore fait à ratifierrécemment ratifiédûment ratifiésnon ratifiérégulièrement ratifiésaussi ratifiélargement ratifié
Больше
Использование с глаголами
envisager de ratifierparties à ratifiernécessité de ratifierprévoit de ratifierinvités à ratifierrefuse de ratifiersonger à ratifierencouragé à ratifierdécidé de ratifierprises pour ratifier
Больше
À l'heure actuelle, 13 États avaient ratifié la Convention No 169 et plusieurs autres(Brésil, Finlande, Nouvelle-Zélande, Philippines et Suède, notamment) envisageaient de la ratifier. .
There were at present 13 ratifications of Convention No. 169 and a number of other States were considering En février, 19 États avaient ratifié l'accord.
As of February, 19 states had ratified the agreement.Dix États avaient ratifié le Protocole à la date susmentionnée.
Ten States had ratified the Protocol at that date.En juin 1997, 138 pays avaient ratifié le pacte.
By June 1997, 138 countries had ratified this covenant.Quiconque suit les informations internationales connaît toutes les explications courantes: un Grexit ou un Brexit conduira seulement à d'autres sorties de l'Union; personne ne veut davantage de migrants(réfugiés) dans son pays; l'Allemagne a trop de pouvoir, ou pas assez; les forces/partis d'extrême- droite sont en hausse presque partout;l'accord de Schengen qui permet de circuler sans visa a été suspendu dans la plupart des pays qui l'avaient ratifié; le chômage augmente inexorablement.
Anyone who follows the news worldwide knows all the standard explanations: Grexit and Brexit will only lead to other exits; nobody wants more migrants(refugees) in their country; Germany Au 2 novembre 2006,185 pays avaient ratifié la CEDAW.
As of 2 Nov 2006,185 countries had ratified CEDAW.Au 5 décembre 1997,104 Etats avaient ratifié la Convention, y avaient adhéré ou y avaient succédé et 12 autres l'avaient signée.
As at 5 December 1997,the Convention had been ratified, acceded or succeeded to by 104 States.Dix ans plus tard,158 États avaient ratifié ce traité.
Ten years later,158 states had ratified the treaty.Au 3 septembre 2001,145 États avaient ratifié le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ou y avaient adhéré.
As at 3 September 2001, the International Covenant on Economic, Social andCultural Rights had been ratified or acceded to by 145 States.J'ai entendu que les USA et la Chine avaient ratifié l'accord.
The USA and China have ratified the Agreement.En 2005, 189 pays avaient ratifié le Protocole de Montréal.
As of 2005, 189 nations had ratified the Montreal Protocol.Plusieurs petits États insulaires en développement avaient ratifié le Protocole.
Several small island developing States have ratified the Protocol.Au 23 juin 2016,17 pays avaient ratifié le Traité ou y avaient adhéré.
As of June 23, 2016,17 countries have ratified or acceded to the Treaty.A la date de septembre 2003,117 Etats avaient ratifié le protocole.
As of September 2003,117 states had ratified the protocol.Au 12 décembre 2001,127 États avaient ratifié la Convention, y avaient adhéré ou y avaient succédé et 11 autres l'avaient signée.
As at 12 December 2001,the Convention had been ratified, acceded to or succeeded to by 127 States.
