Примеры использования Avaient rejoint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient rejoint la Seine.
We had reached the Seine.La plupart d'entre eux avaient rejoint les cieux.
Many of them have gone to heaven.Ils avaient rejoint les rangs de.
They joined the ranks of.En 1955, plus de 30 000 résidents les avaient rejoint.
By 1955, more than 30,000 residents had joined them.Les parents avaient rejoint Daesh.
His parents joined DAESH.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rejoint le groupe
rejoignez notre équipe
rejoignez notre communauté
minutes pour rejoindrerejoint le casting
envie de rejoindrerejoint les rangs
possibilité de rejoindrerejoignez-nous sur facebook
rejoignez la conversation
Больше
Использование с наречиями
comment rejoindrefacilement rejoindrepourquoi rejoindrerejoint ensuite
également rejoindrerejoindre facilement
alors rejoignezdéjà rejointrécemment rejointpuis rejoint
Больше
Использование с глаголами
invités à rejoindrepermet de rejoindredécide de rejoindreintéressé à rejoindredemander à rejoindreautorisés à rejoindretentent de rejoindreravis de rejoindrechoisi de rejoindrefier de rejoindre
Больше
Avaient rejoint le poste de police de réserve de Kasaba.
And joined the reserve police station in Kasaba.Quelques-uns avaient rejoint le Tea Party.
A few had joined the Tea Party.En 1955, plus de 30 000 résidents les avaient rejoint.
By 1955, more than 30,000 new residents had joined them.Ils avaient rejoint rapidement la fête.
He soon joined the party.En 2003, près de 400 scientifiques avaient rejoint l'ACSH[1.
By 2003, almost 400 scientists had joined ACSH.[4.Ils avaient rejoint le détachement.
They had rejoined the detachment.Les essais d'armes nucléaires avaient rejoint l'ère spatiale.
The nuclear weapons tests had joined the space age.Ils avaient rejoint l'entrée du camping.
They had come to the campground entrance.Vers l'an 1000,les Vikings avaient rejoint l'Amérique du Nord.
By the year 1000,the Vikings had reached America.Uniforme avaient rejoint cette femme et cet enfant sur le balcon.
Uniform who had joined that woman and child on the.Cette année ce ne sont pas moins de 48 équipages qui nous avaient rejoint.
This year no less than 48 crews joined us.Tous deux avaient rejoint le groupe en 2006.
Both joined the band in 2006.Au bout d'une semaine,34 autres personnes avaient rejoint la danse.
After a week of dancing,34 people had joined in.Quelques-uns avaient rejoint le Tea Party.
Many of them had joined the Tea Party.Jeunes gens, originaires du village de Ljuboten avaient rejoint l'ALN?
Youngsters from the village of Ljuboten joined the NIA?Il a dit qu'ils avaient rejoint les rangs de la.
He said that they had joined.En 2014, 66 pays en développement et émergents avaient rejoint en.
By 2014, 66 developing and emerging countries had joined en.Ses parents avaient rejoint la France pour trouver du travail.
His parents had moved to Paris to find work.Au bout d'un mois, 4 500 personnes seulement avaient rejoint le réseau.
After only three months 150 people had joined the network.Une fois qu'elles avaient rejoint l'armée, elles ont voulu s'intégrer.
Once they had joined, they wanted to fit in.Appelées par l'odeur du sang,les sirènes avaient rejoint la surface.
Summoned by the smell of blood,mermaids had reached the surface.Plus de 360 personnes avaient rejoint le groupe en quelques heures.
Within a few hours, more than 360 people have joined in the group.On apprenait que Ian McShane etMax von Sydow avaient rejoint la série.
Actors like Ian McShane andMax Von Sydow have joined the TV series.D'anciens volontaires qui avaient rejoint les armées anti-soviétiques en 1918-1919.
Former volunteers who had joined anti-Soviet armies in 1918-1919; 7.Au matin du 1er septembre cette dernière reportait que 110 hommes de la Cie C avaient rejoint ses lignes.
On 1 September that division reported that 110 men of C Company had come into its lines.
