Примеры использования Avaient retrouvé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient retrouvé Jane.
And she found Jane.Mes membres et mon corps avaient retrouvé vie.
My limbs and my body had found life.Ils avaient retrouvé Gordon.
Then they found Gordon.Après six mois,50% des patients avaient retrouvé leur activité.
After six months,50% of the patients had regained potency.Ils avaient retrouvé sa soeur.
They had found his sister.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retrouvé mort
corps a été retrouvéretrouvez toutes les informations
peau retrouvela peau retrouveretrouvez la liste
retrouvez-nous sur facebook
corps est retrouvéretrouvez notre sélection
corps retrouvés
Больше
Использование с наречиями
retrouvez ci-dessous
retrouvez ici
comment retrouverretrouvez plus
retrouvez également
retrouve aussi
on retrouve également
on retrouve aussi
également retrouverretrouve souvent
Больше
Использование с глаголами
permet de retrouveraider à retrouveressayer de retrouverréussi à retrouvercherche à retrouverdéterminé à retrouverconsiste à retrouvercommence à retrouverimportant de retrouverutilisé pour retrouver
Больше
En 1997, 1 801 mineurs au total avaient retrouvé leur famille.
By 1997 a total of 1,801 minors had been reunited with their families.Ils avaient retrouvé sa soeur.
They had found their sister.Après six mois,50% des patients avaient retrouvé leur activité.
After six months,fifty percent of the patients had regained potency.Ils avaient retrouvé leur chef.
They had found their leader.Mardi midi, l'ensemble des plages avaient retrouvé leur aspect initial.
Tuesday noon, all beaches had regained their original appearance.Ils avaient retrouvé notre Croquette.
We had found our crook.Les arbres continuaient à trembler,mais les 4 avaient retrouvé leur calme.
The trees kept on shaking,but the 4 had regained their composure.Elles avaient retrouvé le frère.
They had found their brother.Au début, à chaque coups de téléphone,on croyait qu'ils l'avaient retrouvé.
At first, every time you hear the phone,you think they have found him.Ils avaient retrouvé le corps d'un homme.
He had found the body of a man.Au bout de six mois,la moitié des sujets avaient retrouvé leur fonction érectile.
After six months,half of the subjects had recovered their erectile function.Ils avaient retrouvé leur identité.
They had found their identity once again.Au bout de six mois,la moitié des sujets avaient retrouvé leur fonction érectile.
After six months,half of the subjects had returned to their usual potent selves.Ils avaient retrouvé leur confiance d'antan.
They found their home in Old Reliance.Plus tard, les autorités ont appelé depuis Gori pour indiquer qu'elles avaient retrouvé les véhicules.
Later, authorities called from Gori to say they had recovered the vehicles.Les gendarmes avaient retrouvé le propriétaire.
Officers found the owner.Le département de la Sécurité intérieure américaine a annoncé que 522 enfants avaient retrouvé leurs familles.
US homeland security says 522 children have been reunited with families.Et ils les avaient retrouvé sains et saufs.
They found her safe and healthy.Le département de la sécurité intérieure américainea annoncé samedi que 522 enfants avaient retrouvé leurs familles.
As of Saturday,the Department of Homeland Security said that 522 children had been reunited with their parents.Les électeurs avaient retrouvé leur bon sens.
Voters had regained their sanity.Le département de la Sécurité intérieure américaine a annoncé que 522 enfants avaient retrouvé leurs familles.
The Department of Homeland Security announced that approximately 522 of those kids had been reunited with their parents.Ils avaient retrouvé son corps et l'avaient enterré.
They had found his body and buried him.Malgré cela, 98 enfants avaient été retrouvés par cette organisation privée et avaient retrouvé leur famille dans dix pays différents.
In spite of that, 98 children had been found by this private organization and reunited with their families in 10 different countries.Ils avaient retrouvé la voiture, mais pas la femme.
They found the car but not their daughter.Une mission de vérification commune menée dans l'État d'Unité en août 2009 a par ailleurs permis de constater que des enfants qui avaient été démobilisés et avaient retrouvé leur famille dans l'État du Warrap avaient réintégré leur ancienne unité de l'APLS dans l'État d'Unité.
A separate joint verification mission conducted in Unity State in August 2009 revealed that some children who had been demobilized and reunited with their families in Warrap State had rejoined their former units in Unity State.
