Примеры использования Avaient souffert на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils avaient souffert ensemble.
They had suffered together.Tellement de gens avaient souffert.
So many people had suffered.Ils avaient souffert inutilement.
They've suffered unnecessarily.Tous deux, certes, avaient souffert.
And these two indeed suffered.Et avaient souffert de la répression.
And suffered from repression.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentenfants souffrentsouffrant de malnutrition
souffrent de la faim
souffrant de dépression
les personnes qui souffrentfemmes souffrentgens souffrent
Больше
Использование с наречиями
beaucoup souffertsouffrent souvent
souffrent également
souffrent encore
assez souffertpersonne souffrantqui souffrent le plus
souffre beaucoup
souffrent aussi
plus souffert
Больше
Использование с глаголами
continuent de souffrirrisque de souffrircontinuent à souffrircommence à souffrirné pour souffrirarrêter de souffrir
Больше
Et ensuite, on dit que les Serbes avaient souffert des.
And then it is stated that the Serbs suffered from.Les anges avaient souffert avec Christ.
The angels suffered with Christ.Ce n'étaient pas seulement les fleurs qui avaient souffert.
It wasn't only the annual flowers that suffered.Ils avaient souffert de nombreuses pertes.
They had suffered many casualties.Bien sûr, je savais que d'autres peuples avaient souffert.
Still, I knew that there were other people suffering.Qui avaient souffert pendant tant d'années.
Who had suffered for so many years.Cela me rappelait surtout combien les gens avaient souffert.
It especially reminded me of how the people suffered.Car ils avaient souffert beaucoup de choses;
For they had suffered many things;Elle a brièvement parlé de la répression dont elle et son mari avaient souffert.
She discussed the persecution she and her husband had endured.Certains avaient souffert plus que d'autres.
Some had suffered more than others.Nombre d'entre eux avaient souffert entre ses mains.
Many have suffered at his hands.Ils avaient souffert de ce que leurs parents avaient fait.
He suffered for what his parents did.Il a également mentionné qu'un grand nombre de personnes âgées avaient souffert de la discrimination raciale et de l'apartheid pendant de nombreuses années de leur vie.
He also made reference to the fact that many older persons had endured racial discrimination and apartheid for many years of their lives.Ils avaient souffert la faim, la soif et la fatigue.
They had suffered hunger, thirst, and fatigue.Leurs enfants avaient souffert trop longtemps.
Our children have suffered for too long.Toutes avaient souffert d'une forme ou d'une autre de traumatisme infantile.
All had suffered some form of childhood trauma.Les Français avaient souffert 415 victimes.
The French admitted suffering 450 casualties.Tous avaient souffert et tous comprenaient.
Everyone suffered now and everyone understood.Ces pauvres lions avaient souffert trop longtemps.
Lions fans have suffered for far too long.Ils avaient souffert trop longtemps et ils étaient fatigués de fausses promesses.
They have suffered long enough, and they are tired of false promises.Tant de gens qui avaient souffert à cause de lui.
So many people had suffered because of her.Toutes avaient souffert d'un traumatisme infantile.
All had suffered some form of childhood trauma.Trop de personnes avaient souffert à cause de lui.
Too many people have suffered because of him.Certaines avaient souffert de maltraitance de la part de leurs enfants;
Some had suffered abuse by their children;Les JARDINS ZOOLOGIQUES avaient souffert lourdement pendant le siège;
The ZOOLOGICAL GARDENS had suffered heavily during the siege;
