Примеры использования Avaient soutenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Danemark avaient soutenu la Hollande.
The Dutch supported the Danes.Il trahit ainsi ceux qui l'avaient soutenu.
He's betrayed those who have supported him.Ils avaient soutenu le gouvernement Bush.
That grouping had supported the Bush Administration.Tous les pays qui avaient soutenu.
All the Member States that supported.Ils avaient soutenu le FLN lors de la guerre d'Algérie.
He also supported the FIN in the Algerian War.
Люди также переводят
Mouvement ouvrier avaient soutenu la guerre.
Most Labour MPs supported the war.Ils avaient soutenu l'invasion de la Russie par Napoléon.
They supported Napoleon's invasion of Russia.Les Pays-Bas et l'Allemagne avaient soutenu la cause Boer.
Germany supported the Boer cause.Ceux qui avaient soutenu la libre circulation des Princes.
Those who had supported the free Princes movement.Ils avaient cru en lui, l'avaient soutenu.
They believed in Qui avaient soutenu les ventes en 2011 et d'une économie en berne.
Had sustained sales in 2011, and of a depressed economy.Les communistes avaient soutenu de Gaulle!
However the Communist Party continued to support de Gaulle!C'est étrange que vous ayez oublié ceux qui vous avaient soutenu.
It is odd that you forgot those who supported you.Les Pays-Bas et l'Allemagne avaient soutenu la cause Boer.
The Netherlands(and Germany) supported the Boer cause.Les Russes avaient soutenu les sanctions sur la requête de la Chine.
The Russians supported the sanctions at China's request.Lors de la guerre Iran-Irak,les occidentaux avaient soutenu l'Irak.
During the Iran-Iraq War,Kuwait supported Iraq.En 2002, les Mungiki avaient soutenu le camp perdant d'Uhuru Kenyatta.
In 2002, the Mungiki had backed the losing Uhuru Kenyatta camp.Il aurait pu le faire si plus de citoyens l'avaient soutenu.
He could have achieved more if our people supported him.Il a remercié ceux qui l'avaient soutenu lors de cette élection.
He thanked those who had supported him in the election.Ils avaient soutenu qu'il essayait délibérément de créer un incident.
They argued that he was deliberately trying to create an incident.Il a précisé qu'il tenait à remercier ceux qui l'avaient soutenu.
He added that he wanted to give thanks to all who had helped.Deux politiciens, qui avaient soutenu Asia Bibi, sont morts violemment.
Two politicians who voiced support for Bibi have been assassinated.Les États-Unis, la Grande-Bretagne et la Norvège avaient soutenu cette demande.
The United States, Britain and Norway had supported that request.Les deux avaient soutenu la guerre avec enthousiasme presque jusqu'à la fin.
Both had supported the war enthusiastically almost to the finish.Et il ne voulait en aucun cas se retourner contre ceux qui l'avaient soutenu.
He Deux notables chrétiens, qui avaient soutenu Daoude Daoud, furent pendus à Mossoul.
Three Christian notables who had supported Daoude Daoud were hung in Mosul.Ils avaient soutenu qu'il n'existait pas de pesticide alternatif, qui a depuis été contesté.
They had argued that no alternative pesticide was available, which Mais personne, même pas ceux qui l'avaient soutenu avant, puissent faire quelque chose.
But no one, not even those who had helped him previously, could do anything now.D'autres avaient soutenu que ces notions pouvaient être traitées dans le cadre de l'alinéa a en liaison avec la notion de caractère raisonnable.
Others had maintained that those issues could be dealt with in the context of reasonableness under article 14 a.La Belgique, les Pays-Bas et le Royaume-Uni avaient soutenu les programmes de la LIPRODHOR.
Belgium, The Netherlands, and the United Kingdom had supported LIPRODHOR programmes.
