AVAIENT TRANSMIS на Английском - Английский перевод

• had transmitted
• had submitted
• had passed
• had provided
• had sent
• had forwarded
• had conveyed
• have transmitted
• had brought

Примеры использования Avaient transmis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils lui avaient transmis.
They sent him.

Qu'ont-elles cru que leurs propres anciens ou ancêtres leur avaient transmis?
What did they believe their own elders or ancestors had passed on to them?

Ils lui avaient transmis.
They sent to him.

Au 16 juillet 2018, il a été rapporté que Netflix et Freeform avaient transmis la série.
By July 16, 2018, it was reported that both Netflix and Freeform had passed on the series.

De nombreux ministres avaient transmis à la justice des dossiers de corruption.
Many ministers had brought corruption cases to court.

Ni les parents ni le personnel infirmier n'avaient transmis les bactéries.
Neither the parents nor the nursing staff had transmitted the bacteria.

Trois partis avaient transmis leur acceptation au CICR, est une question.
Transmitted their acceptance of this agreement to the ICRC, is an issue.

En décembre 2001, 65 pays avaient transmis des données.
As at December 2001, 65 Governments had submitted data.

En septembre 2008, 71 bureaux de statistique nationaux, 29 ministères de l'énergie ou organismes apparentés et 5 organisations avaient transmis leur réponse.
By September 2008, 71 national statistical offices, 29 energy ministries and agencies, and 5 organizations had sent their responses.

En effet, c'était eux qui avaient transmis la philosophie d'Aristote au monde latin.
Indeed, it was they who had transmitted the Aristotelian philosophy to the Latin world.

L'atelier s'acheva avec des participants qui peaufinaient et retouchaient les articles et les photos qu'ils avaient transmis avant l'atelier.
Finally, participants had an opportunity to polish and edit articles and photos they had submitted prior to the workshop.

Il s'est avéré que les prisonniers de guerre avaient transmis une partie de leur traumatisme à leur progéniture.
It appeared the PoWs had passed on some element of their trauma to their offspring.

Le niveau de transmission de rapports bisannuels est plus élevé qu'au cours des années précédentes, mais au 31 janvier 2007, seulement 85 Parties(50%) avaient transmis des rapports.
The level of biennial reporting is higher than in previous years, but as of 31 January 2007 only 85(50%) of Parties had submitted reports.

Les membres de la mission ont indiqué qu'ils avaient transmis le même message au Soudan.
The mission members noted that they had conveyed the same message to the Sudan.

On nous a dit que les Soviétiques avaient transmis leur connaissance des techniques d'interrogatoires les plus avancées et leur savoir-faire pour que tout soit soigneusement planifié.
We were told how the Soviets had brought with them knowledge of the leading interrogation techniques and how so much was carefully planned.

Ni les parents ni le personnel infirmier n'avaient transmis les bactéries.
Neither the parents of the babies nor the nursing staffs had transmitted these bacteria.

Fin 2005, neuf États membres avaient transmis des informations sur la mise en oeuvre de la Directive 2000/30/CE.
By the end of 2005, nine Member States had transmitted information on the implementation of Directive 2000/30/EC.

Elle avait connu ces hommes, ils l'avaient accueillie, ils lui avaient transmis leur abnégation pour l'Eglise.
She had known these men, they had met her, and they had passed on their sacrifice for the Church.

Dans les trois cas, les fournisseurs avaient transmis à leurs clients des préavis de 30 jours annonçant la modification des modalités du contrat.
In all three cases, the service providers had provided their clients with 30 days' prior notice of the amendments to the terms of the contract.

Soixante-quatre des 79 gouvernements qui ont fourni des informations ont indiqué qu'ils avaient transmis ce message de diverses manières.
Sixty-four of the 79 Governments providing information reported that they had conveyed that message through various methods.

Как использовать "avaient transmis" в Французском предложении

Ses ancêtres lui avaient transmis leur talent.

J’appris que les gendarmes avaient transmis les instructions.

Les autres services nous avaient transmis cette information."

Ainsi, les Descendants d’Ignis avaient transmis leur savoir…

Ses ancêtres, à lui, lui avaient transmis leur expérience.

Qu'est-ce que les Gueonim savaient et avaient transmis ?

Sans doute que les parents leur avaient transmis les chansons.

Les caméras avaient transmis tout depuis le début en direct.

Et pourtant, ils avaient transmis des renseignements explosifs à Mecili.

Comme si les autres lui avaient transmis inconsciemment un signal.

Как использовать "had submitted, had passed" в Английском предложении

I had submitted for verification using my Inc.

DuPont Pioneer had submitted its application in 2001.

Caroline had submitted these memoirs to publishers.

Our precious Esther had passed away.

A total of three vendors had submitted proposals.

Time had passed without her assent.

The author had submitted colour pictures.

It said 118 investors had submitted bids.

But time had passed and opportunity had passed Hector by.

Anna wood had submitted a good time.