Примеры использования Avais échoué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais échoué, ou?
I had failed, or?Comme si j'avais échoué.
As if I had failed.J'avais échoué à la protéger.
I had failed to protect her.Je savais que j'avais échoué.
I know I have failed.J'avais échoué en tant que sœur.
I have failed as a sister.À ses yeux, j'avais échoué.
But in his eyes, I had failed.J'avais échoué dans ma mission.
I had failed in my mission.Qui a dit que j'avais échoué?
But who said I was failing?J'avais échoué dans mon rôle de père.
I had failed as a father.Qui a dit que j'avais échoué?
Who is to say I have failed?J'avais échoué, c'était lamentable.
I had failed, which was sad.J'étais ici parce que j'avais échoué.
I was there because I had failed.Et j'avais échoué..
And I had failed..J'ai toujours considéré que j'avais échoué.
I always thought I had failed.J'avais échoué sur tous les niveaux.
I had failed on every level.Et c'était précisément là où j'avais échoué.
This is exactly where I'd failed.J'avais échoué presque partout.
I have failed at almost everything.Une partie de moi sentait que j'avais échoué.
A part of me felt that I was failing.J'avais échoué d'une manière spectaculaire.
I've failed spectacularly.Une partie de moi sentait que j'avais échoué..
A part of me feels like I've failed..J'avais échoué lors de ma première tentative.
I had failed in my first attempt.Mon ventre était la preuve que j'avais échoué.
My stomach was proof that I had failed.Ce n'est pas comme si j'avais échoué absolument en tout.
It's not that I have failed in absolutely everything.J'ai toujours considéré que j'avais échoué.
And I C'est un peu comme si j'avais échoué dans ma mission.
It looks as though I have failed in my mission.J'aurais dû dire à tout le monde que j'avais échoué?
I would've J'ai pu me rendre compte quand j'avais échoué échoué sur Kobol, j'ai découvert que la pression pour la survie avait révélé des qualités de dirigeant que je ne savais même pas posséder, je vous l'assure.
As I myself discovered, when I was stranded… J'avais essayé, j'avais échoué, voilà.
I J'ai capturé le moment exact où tu as réalisé que tu avais échoué.
I just captured the exact moment when you realized you had failed.Je n'avais pas su la protéger, j'avais échoué en tant qu'alliée.
I could not protect her so I have failed her.
