AVAIS CHERCHÉ на Английском - Английский перевод

• was looking for
• had looked for
• had searched
• had sought
• for it
• had tried
• have searched
• were looking for
• had been hunting
• was searching
• was seeking

Примеры использования Avais cherché на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'avais cherché la vie.
I was looking for life.

Et Dieu sait que j'avais cherché.
God knows I was seeking.

Je l'avais cherché partout.
I had looked for it everywhere.

Et Dieu sait que j'avais cherché.
But God knew I was searching.

J'avais cherché la bonne tournure.
I was looking for the right fit.

Parce que je les avais cherché.
Because I was looking for them.

J'avais cherché qui était là.
I was looking for who was there.

La chanson que j'avais cherché.
Found a song I was looking for.

J'avais cherché hier en vain… Merci pour le!
I have searched in vain… thanks!

Il a dit que je l'avais cherché.
He said I asked for it.

J'avais cherché des blogs dofollow.
I was searching the way to find dofollow blogs.

D'un sens, je l'avais cherché.
But in one sense I had looked for it.

J'avais cherché un mot dans le dictionnaire.
I was looking for a word in the dictionary.

C'était la joie que j'avais cherché.
I had found the joy I was seeking.

J'avais cherché le bonheur en dehors de Dieu….
I had looked for happiness outside of God.

En même temps, tu l'avais cherché.
The same time, you were looking for.

J'avais cherché le bonheur au mauvais endroit.
I was looking for happiness in the wrong place.

Et dans un sens, je l'avais cherché.
But in one sense I had looked for it.

Avant j'en avais cherché une à Kyoto mais en vain.
Previously I had looked for one in Kyoto in vain.

C'était le foyer pour lequel j'avais cherché.
This was the home for which I had searched.

Toute ma vie, j'avais cherché des réponses.
All my life, I had looked for answers.

Mais tu dois m'accorder que tu l'avais cherché.
But you have to agree, you were asking for it.

Longtemps, j'avais cherché la femme idéale.
For a while, I was looking for the perfect woman.

Il m'a toujours fait croire que je l'avais cherché.
He's always made me believe I asked for it.

J'avais cherché des réponses, que personne ne pouvait me donner.
I was looking for answers that no one could give me.

Tu aurais vu si tu avais cherché.
You would have seen it if you had searched.

En vain, j'avais cherché d'emprunter à mes livres un sursis au chagrin.
Vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow.

Don Juan m'a demandé si j'avais cherché les lézards.
Don Juan asked me if I had looked for the lizards.

J'avais cherché un peu mais je n'avais pas trouvé de problème similaire au mien.
I have searched around and have not found a problem like mine.

En Russie, j'ai trouvé ce que j'avais cherché aux États- Unis.
I found in Russia what I was looking for in USA.

Как использовать "avais cherché" в Французском предложении

Moi qui avais cherché comme une dingue.

Je les avais cherché planqués sous la mozza.

Déjà l'année dernière j'en avais cherché en vain.

C est comme si tu avais cherché une réaction.

Celui que tu avais cherché dans l'autre zone aéroportuaire...

Ce n'était pas moi qui avais cherché la bataille.

J'en avais cherché moi-même, sans succès, pour ma MSuper2...

Mais en même temps tu avais cherché non ?

Tu avais cherché les noises, tu n’étais pas bien armé.

J'en avais cherché un comme ça depuis un moment !

Как использовать "was looking for, had searched" в Английском предложении

Everybody was looking for something different.

Perhaps somebody was looking for it.

She had searched the house through.

If I was looking for anything, I was looking for a fling.

Melissa was looking for craft ideas.

I had searched everywhere except the basement.

She was looking for her dolly.

Everyone was looking for the recipe.

Sam Larson was looking for loopholes.

She was looking for *her* recipe.