Примеры использования Avais découvert на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais découvert un allié.
I discovered an ally.Tout d'un coup, j'avais découvert.
All of a sudden, I was introduced.J'avais découvert MON sport.
I had found my sport.Heureusement que j'avais découvert la vérité.
Thankfully I discovered the truth.J'avais découvert le monde.
I had discovered the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
occasion de découvrirdécouvrez notre sélection
envie de découvrirdécouvrez les avantages
les chercheurs ont découvertdécouvrir le monde
découvrir la ville
temps de découvrirdécouvrez la beauté
découvrez notre gamme
Больше
Использование с наречиями
découvrez comment
découvrez pourquoi
découvrez plus
ici pour découvrirdécouvrez aussi
découvrez-en plus
découvrez ici
découvrez également
découvrez où
récemment découvert
Больше
Использование с глаголами
permet de découvrirsurpris de découvrirsitué pour découvririnvités à découvririntéressant de découvriraider à découvrirconsiste à découvrirrestent à découvrirparfait pour découvriressayer de découvrir
Больше
Et nous sommes partis jusqu'au point photo que j'avais découvert l'autre jour.
We walked out to the pond I'd seen the other day.J'avais découvert la liberté.
I had discovered FREEDOM.Hawkins, il voulut savoir comment j'avais découvert cette agréable demeure.
Hawkins, he began to ask me how I had come across so suitable a place.J'avais découvert le secret.
I had uncovered the secret.Et un jour, j'avais découvert sa trahison.
But one day I learned of your betrayal.J'avais découvert son secret. Nul doute qu'il s'agissait là de mon cadeau d'anniversaire.
I had uncovered his secret-a beautiful birthday present for me.La semaine dernière j'avais découvert les peintures de Nathalie.
Last week I discovered the Nathalie's paintings.J'avais découvert mon territoire.
I had found my territory.Si seulement j'avais découvert ce site plus tôt!
If only I discovered this site earlier!J'avais découvert son visage angélique sur la couverture du Time en 1956,[…] mais je n'avais jamais imaginé avoir l'occasion d'immortaliser la star qui faisait alors rêver tous les hommes- et toutes les femmes.
In 1956, when I was a college photographer, I had seen her angelic face on the cover of Time magazine, but it Et je l'avais découvert par erreur.
I discovered it by mistake.J'avais découvert les filles, la musique, l'alcool et la marijuana.
I had found girls, music, drinking and pot.Je savais que j'avais découvert quelque chose de sacré.
I knew I had come across something sacred.J'avais découvert ma passion.
I had discovered my passion.Je crois que j'avais découvert cette série sur ton site.
I discovered this series from your website.J'avais découvert ma vocation.
I had discovered my vocation.Que tu avais découvert en ton âme.
Which you had found in your own heart.J'avais découvert un des nôtres.
I learned about one of ours.Tout d'un coup, j'avais découvert le monde des concours de beauté.
All of a sudden, I was introduced to the world of beauty pageants.J'avais découvert le but de ma vie..
I had found my life's purpose..Si je l'avais découvert y a vingt ans.
If only I had found her twenty years ago.J'avais découvert quelque chose d'important.
I had discovered something important.Finalement j'avais découvert le secret des discothèques.
Finally I discovered the secret of discos.J'avais découvert cela tout seul, sans l'intermédiaire d'un professeur.
I learned it myself without any teacher.Si j'avais découvert votre blog avant.
If only I had found your blog earlier.
