Примеры использования Avais développé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais développé un réseau.
I had developed a network.Au logiciel libre que j'avais développé.
Free software I have developed.J'avais développé un réseau.
I have developed a network.Tu parles comme si tu avais développé tout une théorie.
Sounds like you've developed a new theorem.J'avais développé une addiction.
I had developed an addiction.C'était une capacité que j'avais développé au fil du temps.
This is a capacity I have developed over time.J'avais développé une infection.
I had developed an infection.Je voulais savoir pourquoi j'avais développé cette condition.
I wanted to know WHY I had developed this condition.J'avais développé mon vocabulaire.
I had expanded my vocabulary.À la fin des années 1990, j'avais développé le concept de« l'artiste-sémionaute.
In the late 1990s, I'd developed the concept of the“semionaut-artist.J'avais développé un nouveau pouvoir.
I had developed a new ability.A cette époque, j'avais développé cet art, il révèle.
At that time I had developed this art, he reveals.J'avais développé une cardiomyopathie.
I had developed a cardiomyopathy.Mais que j'avais développé un symptome.
I now had developed another symptom.J'avais développé une pneumonie PCP.
I would developed P.C.P. pneumonia.A New York, j'avais développé une philosophie.
In New York I'd developed a philosophy.J'avais développé des talents particuliers.
I have developed a special talent.C'était comme si j'avais développé un sens supplémentaire..
It was as though I had developed an extra sense.J'avais développé un complexe à cause de mes dents.
I'd developed a complex about my teeth.A New York, j'avais développé une philosophie.
In New York I would developed a philosophy.J'avais développé une autre chaque jour.
I had developed another one every day.A l'époque, j'avais développé des sentiments pour lui.
By that point, I had developed feelings for him.J'avais développé une philosophie qui m'appartenait.
I had developed a skill that was mine.A l'époque, j'avais développé des sentiments pour lui.
At this point, of course, I have developed feelings for him.J'avais développé une belle amitié avec lui.
I had developed a beautiful friendship with him.J'ai senti que j'avais développé une certaine conscience accrue.
I feel like I have developed more of an awareness.J'avais développé un complexe à cause de mes dents.
I would developed a complex about my teeth.P: J'ai entendu dire que tu avais développé une certaine aversion pour les balais.
P: I hear you've developed an aversion to broomsticks.J'avais développé des tactiques pour obtenir la nourriture.
I had developed strategies to get food.J'en avais développé un complexe.
I had developed a complex about it.
