Примеры использования Avais essayé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais essayé trop dur.
I was trying too hard.Tu as dit que tu avais essayé.
You have said you tried.J'avais essayé avec Twitter.
I tried with Twitter.Et personne n'a dit que tu avais essayé.
And you care And no one told you tried.J'avais essayé et échoué auparavant.
I've tried and failed before.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer autre chose
essayer à la maison
gens essaientessayer des choses
choses à essayeressayez cette recette
essayer le jeu
essayer une fois
Больше
Использование с наречиями
déjà essayépourquoi ne pas essayertout essayéessaie toujours
également essayeraussi essayertoujours essayeressaie encore
bien essayémême essayer
Больше
Использование с глаголами
essayez de trouver
essayer de comprendre
essayez de garder
essayez de manger
essayez de rester
essaie de dire
essayez de prendre
essayez de perdre
essayer de répondre
essayer de changer
Больше
Tu n'aurais pas pu l'arrêter si tu avais essayé.
You couldn't stop him if you tried.J'avais essayé le café des amis.
I had tried the coffee from friends.La dernière fois que j'avais essayé, c'était hier.
The last time I've tried was yesterday.J'en avais essayé une et c'est super Fun!
I tried one, and it is super fun!Tu n'as pas dit clairement que tu avais essayé.
And you cannot honestly say that you tried.Rudy, j'avais essayé votre mobile.
Rudy, I have been trying your mobile.Tu n'aurais pas pu le prendre même si tu avais essayé.
You couldn't pick that even if you tried.Qu'est-ce que j'avais essayé de faire par moi-même?
What was I trying to do to myself?J'avais un mauvais paquet quand tu avais essayé.
I think I had a bad batch that one time you tried.Je les avais essayé malgré mon scepticisme.
I tried despite my skepticism and I failed.Tu n'aurais pas pu être plus égoïste même si tu avais essayé.
You couldn't be more selfish if you tried.J'avais essayé ce type de café dans une foire.
I had tried this type of coffee in a fair.Tu me racontais que tu avais essayé un paquet de trucs.
You said you tried a bunch of stuff.J'avais essayé cette ligne il y a six ans.
I had tried this line six years ago.C'est ce ce que j'avais essayé te dire cette fois.
That's what I have been trying to say all this time.J'avais essayé sans succès la version 2.
I have been trying unsuccessfully to watch part 2.Il aurait ressenti la même chose pour toi, Lex, si tu avais essayé.
He J'en avais essayé deux ou trois autre en magasin.
I had tried two or three other in-store Goodies.Imagine si j'avais essayé les tenues dans la vitrine.
Imagine if I would tried on that dress in the window.J'avais essayé tant de choses pour trouver le bonheur.
I invested this much in trying to find happiness.JE tiens que j'avais essayé cela avant toute autre chose.
I wish I would have tried them before everything else.J'avais essayé le cuir, le lin, le coton, noué ou non.
I had tried leather, linen, cotton, knotted or not.J'en avais essayé à Tokyo mais elles étaient trop petites.
I tried them in Tokyo, but the size was too small.J'avais essayé des charges d'huiles de massage de pénis avant.
I had tried loads of penis massage oils before.Je l'avais essayé sur Snapchat et il avait eu pas mal de succès!
I tried in on Snapchat and it got quite successful!
