Примеры использования Avais organisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais organisé le Xnet.
I had organized the Xnet.Nourriture que j'avais organisé.
Process that I had organised.J'avais organisé une fête pour vous.
I planned a party for you.That I actually had arranged the exchange.J'avais organisé une fête surprise pour.
I threw a surprise party for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criminalité organiséecriminalité transnationale organiséecrime organiséla criminalité transnationale organiséela criminalité organiséele crime organiséévénements organisésactivités organiséesconférence organiséemanifestations organisées
Больше
Использование с наречиями
bien organisécomment organiserorganisé conjointement
organise également
organise régulièrement
également organisertrès bien organiséorganise aussi
plus organiséetrès organisé
Больше
Использование с глаголами
aider à organiserconsiste à organisercommencé à organisercontinuer à organiserutilisé pour organiserinvités à organiserorganisées pour célébrer
encouragés à organiserautorisés à organiserréussi à organiser
Больше
Vous m'avez demandé si j'avais organisé une rencontre.
You asked me if I had organised the meeting.J'avais organisé deux petits jeux pour les enfants.
I organised a couple of games for the kids.En date du 16 août, j'avais organisé l'ouverture.
On the 16th of August, I organised the work of schools.J'avais organisé les troupes. J'avais demandé aux.
I had organised the comrades. I Mercredi dernier(le 24 mai), j'avais organisé une soirée.
Last Wednesday(May 24th), I had organized a special evening.Bref, j'avais organisé une fête que je voulais quand même grosse.
Anyway, I hosted a party that I still wanted big.Mercredi dernier(le 24 mai), j'avais organisé une soirée un peu spéciale.
Last Wednesday(May 24th), I had organized a special evening.J'avais été arrêté à mon retour à Belgrade parce que j'avais organisé.
My return to Belgrade because I had organised the registration of.Je croyais que t'avais organisé une petite chasse aux sorcières.
I thought you organized a little tar and feather party.Quelques photos de la commande groupée de 3DS XL iQue que j'avais organisé.
Some pictures of the group control iQue 3DS XL I had organized.D'origine turque, j'avais organisé une grande fête à Istanbul.
I'm of Turkish origin so I organized a big party in Istanbul.Je me suis arrangée pour arriver à l'heure etje n'ai même pas pu aller à la danse que J'avais organisé.
I managed to turn up on time andI didn't even get to attend the dance that I organized.Pour 2 jours de découverte complète j'avais organisé un super itinéraire.
For 2 days of complete discovery I organized a great itinerary.L'époque, j'avais organisé pour que les gens aillent se procurer des armes.
At that time, I organised the people who went to get the weapons.C'était l'anniversaire de mon copain et j'avais organisé pour lui une fête d'anniversaire!
It was my boyfriend birthday and I organized for him a huge party!J'avais organisé une petite fête pour"célébrer" mon 30ème anniversaire.
I organized a little party with friends to"celebrate" my 30th birthday.Il y a tout juste un an j'avais organisé le 187ème de mes dîners à Londres.
There is just one year I organized the 187th of my dinners in London.J'avais organisé une petite fête d'anniversaire ou j'avais invité nos plus proches amis.
I hosted a small celebration at home and invited our closest friends.Avant de lancer Afrika Solar j'avais organisé une conférence sur les énergies renouvelables.
Before launching Afrika Solar I organized a conference on renewable energies.J'avais organisé ce week-end pour mon anniversaire(le 10 avril) et tout était parfait.
I organized this weekend for my birthday(the 10th of April) and everything was perfect.Retrouvons-nous à diner", j'ai pensé que je tu m'avais organisé un rendez-vous avec du Todd.
When you said"meet me at the diner," I thought you would arranged some lame meet with me and Todd.Je nous avais organisé une petite sortie tous ensemble demain après-midi.
I would arranged for us all to go on a little outing together tomorrow afternoon.Moins de deux semaines après avoir reçu l'approbation du comité de déontologie, j'avais organisé et mené deux groupes de discussion pour recueillir l'information.
Within 2Â weeks of receiving ethics approval, I had arranged and conducted two focus groups to gather information.J'avais organisé une rencontre avec Aimé Césaire ce jour-là, pour que les joueurs connaissent cet homme.
That day I organized a meeting with Aimé Césaire so that the players could get to know the man.Le docteur Jeffries est la jeune femme qui a établi mon diagnostic, je lui ai raconté que tu avais organisé un groupe de gens seuls et ignorés de tous.
Dr. Jeffries is the woman at the university who diagnosed me. And… I was telling her about how you organized this group… of lonely people that everybody else ignores.
