Примеры использования Avais prêté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je lui avais prêté la voiture.
I had lent him the car.Je jure, ce que j'avais prêté.
I swear, only things I lent.Je lui avais prêté 10 000 lires.
I lent him 10 000 liras.Je reprenais ce que j'avais prêté.
I was only taking back things I lent!Je l'avais prêté à ma fille.
I borrowed this from my daughter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prêter attention
prêté serment
prêter une attention
important de prêter attention
prêter assistance
prêter le serment
vous devez prêter attention
il a prêté serment
titres prêtésprête sa voix
Больше
Использование с наречиями
prête également
prêter plus
prêter davantage
prête maintenant
également prêter attention
qui se prête bien
prêter directement
généreusement prêtéprêtés gratuitement
prêté beaucoup
Больше
Использование с глаголами
continuer à prêteraccepté de prêtercontinuera de prêternécessité de prêter
Je te rends ton parapluie que tu m'avais prêté.
I lost the umbrella you gave me.J'avais prêté des disques au DJ.
I loaned the deejay some of my records.À aucun moment je n'avais prêté de l'argent.
At first, I never borrowed any money.J'avais prêté ma voiture à quelqu'un d'autre.
I loaned my car to someone else.Voilà le collier en or que tu m'avais prêté.
Here's that gold necklace you lent me.Celui que tu m'avais prêté. C'était pas assez.
The money you loaned me-- it wasn't enough.Je te rends le cognac que tu m'avais prêté.
Returning the brandy you loaned me last week.Grigori savait que j'avais prêté de l'argent à Léo.
Grigori knew that I had loaned Leo money.C'était à cause d'un roman que je lui avais prêté.
It was because of a novel that I had lent him.Je lui avais prêté un vieux Baedeker l'année dernière.
I lent him an old Baedeker's last year.Ton T-shirt que tu m'avais prêté à la maison.
Your shirt that you lent me to, you know, wear home.Pas moyen de me rappeler à qui je l'avais prêté.
I am sorry I can not remember who I borrowed from.Je lui avais prêté ma coquille de protection porte-bonheur.
I loaned him my lucky jockstrap that day.Je te redonne l'argent que tu m'avais prêté.
I am giving you back the money, which you loaned to me.Je avais prêté mon iPod à un ami pendant un certain temps.
I had lent my iPod to a friend for some time.
