Примеры использования Avais reçu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'avais reçu la guérison.
I had received the healing.Vendredi dernierr j'avais reçu ceci.
On Friday last week, I received this.Je l'avais reçu dans une box.
I received it in a box.Elles se sont présentées évident me devant les yeux de l'âme toutes les grâces qui avais reçu en noviciat.
They are introduced evident in front of the eyes of the soul all the graces that I had ricevuto in novitiate.J'avais reçu l'anneau au matin.
I got the ring in the morning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Tu disais que tu avais reçu des indications?
You said you had received indications?J'avais reçu des menaces auparavant.
I've received threats before.Elle me dit que j'en avais reçu assez pour ce jour-là.
I said I had received enough on that day.J'avais reçu de la gelé sur tout le corps.
I got ice on my whole body.La veille, j'avais reçu"Little eyes.
The day before, I had received" Little eyes.J'avais reçu une lettre depuis le Prof.
I had received a letter from Prof.J'appelais pour savoir si tu avais reçu les fleurs que je t'ai envoyé.
I was calling to see if you got the flowers I sent you.J'avais reçu une lettre de ma tante.
I received a letter from my aunt.C'est la 23 première fois que j'avais reçu une carte de membre d'un bataillon.
That was the first time for me to 14 get a membership card on the level of a battalion.J'avais reçu une playstation pour Noël!
I got a PlayStation for Christmas!Je devais prévenir qu'une Destruction par les Météorites approchait et j'avais reçu un mandat de rassembler les troupes sur la muraille.
I was to warn say Meteor Destruction dey come and I receive di command to gather di troops on di wall.J'avais reçu de nouvelles responsabilités.
I received new responsibilities.Pour moi le plus beau jour de ma vie c'était le jour où j'avais reçu mon premier K-bis ou peut-être que c'était lors de la réception de mon premier livre, bref.
To me, the best day of my life was the day I receive my first K. BIS or maybe when I J'avais reçu ce conseil plusieurs fois.
I had been given this advice several times.J'ai clairement averti comme Jésus qu'une heure j'avais reçu avant dans la sainte Communion, j'aie agi sur leurs coeurs en les servant de moi.
I 
