Примеры использования Avait épuisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son numéro l'avait épuisé.
Their number was exhausted.Il avait épuisé Ses moyens.
He had exhausted every resource.La maladie l'avait épuisé.
Sickness had exhausted him.Elle avait épuisé toutes ses cartes.
She used up all her cards.Utiliser 100% de sa puissance l'avait épuisé.
Using 100% of his power had exhausted him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais épuiséebatterie est épuiséeproduit est épuiséstocks épuisésépuisé toutes les possibilités
travail épuisantpiles sont épuiséesémotionnellement épuisantépuisé tous les recours
ressources sont épuisées
Больше
Использование с наречиями
déjà épuisécomplètement épuiséactuellement épuisétrop épuisépresque épuisétellement épuisétotalement épuisétrès épuisantsi épuiséencore épuisé
Больше
Il avait épuisé toute ressource.
He had exhausted every resource.Mais cette fin de semaine avait épuisé ses réserves.
This last shock had exhausted her reserves.Elle avait épuisé ses ressources.
He had exhausted his resources.Mais l'effort que venait de faire celui-ci l'avait épuisé.
Clearly the effort made so far had tired him.Il avait épuisé toutes ses forces.
He had exhausted all of his strength.Visiblement, l'effort qu'il venait de fournir, l'avait épuisé.
Clearly the effort made so far had tired him.Il avait épuisé toutes ses ressources.
He had exhausted all his resources.Dès le mois de janvier 1639, il avait épuisé neuf nourrices.
From January 1639, he had exhausted nine nurses.Il avait épuisé toutes ses options.
He had exhausted all his other options.On lui a dit qu'elle avait épuisé toutes ses options.
She was told she had exhausted all her options.Il avait épuisé sa provision de la journée.
They had exhausted the day's supply.Cette lutte les avait épuisé tous les deux.
The battle had exhausted them both.Il avait épuisé toutes les voies de recours.
He had exhausted all avenues of appeal.Cette œuvre pieuse avait épuisé toutes ses ressources.
This widow woman had exhausted all of her funds.Il avait épuisé son peu d'eau et de nourriture.
He had exhausted his few water and food.
