Примеры использования Avait étudié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait étudié la musique.
He studied music.J'ai demandé si quelqu'un avait étudié le droit de l'Église.
I asked if any had studied Church Law.Il avait étudié la technique.
He studied technique.Stirling note d'ailleurs dans sa préface que Newton avait étudié ce problème.
Stirling notes in the Preface that Newton had considered this problem.Il avait étudié à Londres.
He had studied in London.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays étudiésles pays étudiéscas étudiésespèces étudiéespopulations étudiéessujets étudiéssites étudiéssystème étudiéorganisations étudiéesproduits étudiés
Больше
Donald Trump a ensuite demandé des preuves que le président avait étudié à Harvard.
Donald Trump then demanded proof that the president had attended Harvard.Elle avait étudié sa cible.
He had studied his target.J'avais déjà informé le Conseil de sécurité que le Secrétariat avait étudié diverses possibilités de renforcer l'ONUCI.
I Il avait étudié dans une madrasa.
He was educated in a madrassa.À sa quarante-deuxième session,le Groupe de travail avait étudié deux variantes du paragraphe 3 de l'article 9.
At the forty-second session,the Working Group had considered two variants in paragraph 3 of article 9.Elle avait étudié nos points forts.
She studied her strong points.Symonds a en outre informé la Commission que son Comité avait étudié divers moyens de faciliter ses propres activités.
He further informed the Commission that the Committee had discussed various ways to facilitate the role of the Committee.Il avait étudié le latin, l'espagnol.
He had studied Latin, Spanish.La première fois, ce fut en octobre1993, lorsquele Comité permanent du développement des ressources avait étudié la délivrance graduelle des permis.
The first time was in October 1993,when the Resources Development Committee considered graduated licensing.Il avait étudié toutes leurs méthodes.
He studied all of their methods.Le GRRF a décidé d'examiner un rapport du groupe informel qui avait étudié le travail de recherche effectué au Royaume-Uni.
GRRF agreed to Il avait étudié la théologie en Allemagne.
He studied theology in Germany.Le Comité SAS a communiqué ses conclusions au Ministre de l'intérieur le 30 août 1995 etprésenté des recommandations sur les 9 élèves dont il avait étudié le cas.
The SAS Committee reported its findings to the Minister of the Interior on 30 August 1995,making recommendations on the cases of the nine students it had looked into.Il avait étudié à Oxford deux ans avant.
He studied at Oxford for two years.Le 21 juin 2001, M. Connell a écrit à la caporale Delaney-Smith lui indiquant qu'il avait étudié le dossier d'enquête de M. Shore qu'elle lui avait présenté.
On 21 June 2001, Mr. Connell wrote to Corporal Delaney-Smith acknowledging that he had reviewed the Shore investigative file she Staline avait étudié cette question, mais.
Parsifal had researched this question, but.Il avait étudié la Théologie à Damas et au Liban.
He studied theology in Damascus and Lebanon.Dans les années 1990,Roubini avait étudié l'effondrement des économies émergentes.
In the 1990s,Roubini studied the collapse of emerging economies.Il avait étudié le droit à l'Université de Bologne.
He studied law at the university of Bologna.Parmi ceux qu'il avait étudié à Göttingen, Paris et Berlin.
Among those he studied at were Göttingen, Paris and Berlin.Il avait étudié à Rome et était pro-Romain.
He was educated in Rome and Une amie d'université qui avait étudié au Japon a ramené cette habitude avec elle.
My school companion, who considered in Japan came back to the traditions with him.Il avait étudié dans un séminaire, mais avait été expulsé pour activité révolutionnaire en 1899.
He was educated at a Seminary, but BellCanada a également fait remarquer qu'elle avait étudié la proportion du trafic d'heure chargée au cours du mois de septembre2004.
BellCanada also noted that it had examined the proportion of busy-hour traffic in the month of September 2004.Il avait étudié ses murs lisses, son haut plafond cintré.
He had studied its smooth walls and high, arched ceiling.
