Примеры использования Avait battu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait battu Markus.
They had beat Marcus.Et s'il l'avait battu?
What if you had fought him?On avait battu les États-Unis!
They had defeated the Americans!Óscar Berger avait battu M.
Óscar Berger defeated Mr.On avait battu un géant du foot.
We had beaten a football giant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers battuscœur batfemmes battuesbattant pavillon
le cœur battantbattre les œufs
terre battuebattant leur pavillon
battant son pavillon
cœur qui bat
Больше
Использование с наречиями
comment battrebat plus vite
sévèrement battubat encore
déjà battubat toujours
sauvagement battuviolemment battulégèrement battubat comme
Больше
Использование с глаголами
essayez de battrecommence à battrecessé de battrecontinuer à battrecontinuer de battreréussi à battrefaut pour battretentez de battrearrêté de battre
Больше
C'est l'équipe qui avait battu l'Italie.
Man who had fought for Italy.Il avait battu l'enfant à mort.
He had beaten the child to death.L'an dernier, La France avait battu l'Angleterre 22 à 16.
Last year, France defeated England, 22-16.Il avait battu le Real Madrid 3-0.
Last night they defeated Real Madrid 3-0.Rappelons que la Sélection avait battu en matchs amicaux.
Recall that the Selection had defeated in friendly matches.Il m'avait battu à mon propre jeu.
He has beaten me at my own game.Avec 1.228 visiteurs en décembre 2017,notre blog avait battu son record.
With 1,228 visitors in December 2017,our blog had broken its record.Mon père avait battu ma mère.
My father would beat my mother.Mo avait battu Diaz 3 à 1 antérieurement dans les matchs par équipe.
Mo had beaten Diaz in 3-1 in team play.Dixon qu'il avait battu en 1849.
Dixon, whom he had defeated in 1849.Il avait battu tous les records de vitesse.
They had broken every speed record.En finale, l'Allemagne de l'Ouest avait battu la Belgique, sur le score de 2-1.
West Germany would beat Belgium in the final 2-1.Elle avait battu les hommes à leur propre jeu.
She had beaten the men at their own game.C'est à Camperdown que lord Duncan avait battu la flotte hollandaise, le 11 octobre 1797.
Here Admiral Duncan defeated the Dutch fleet, Oct. 11, 1797.Elle avait battu les hommes à leur propre jeu.
She was beating the men at their own game.Et Tohi envoya Joram, son fils, au roi David, pour le saluer etle feliciter de ce qu'il avait fait la guerre à Hadadezer et l'avait battu; car Hadadezer etait continuellement en guerre avec Tohi; et Joram avait avec lui des vases d'argent, et des vases d'or.
Then Toi sent Joram hisson unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and smitten him: for Hadadezer Il m'avait battu à mon propre jeu.
He was beating me at my own game.La bataille pour la troisième place s'est rendue jusqu'à la dixième manche lorsque McNamee a réussi à orchestrer un bout de deux points et à éliminer l'équipe de Chris Gardner de Arnprior qui,plus tôt durant la journée avait battu le Nouveau-Brunswick, 9-3 lors du premier bris d'égalité.
The battle for third place went to the 10th end, when McNamee was able to engineer a winning deuce,eliminating Chris Gardner's team from Arnprior, who, earlier in the day, had ousted New Brunswick, 9-3 in the first tiebreaker.Vegetto avait battu Broly dans les règles!
Vegetto had defeated Broly!On m'avait battu à chacune de mes questions à ce propos.
They had beat me at every question.Contre un joueur qu'il avait battu plusieurs fois ces derniers temps.
He played a player he had beaten several times before.Il avait battu ses opposants, affaibli le principe de« courtoisie sénatoriale» et renforcé le pouvoir exécutif.
He had routed his foes, weakened the principle of senatorial courtesy, and revitalized the presidential office.En août 1996, M. Badarna avait battu M. Abu Zina jusqu'à ce qu'il avoue.
In August 1996, Mr. Badarna had beaten Mr. Abu Zina until he confessed.Il avait battu la créature et son équipe était réunie et en vie!
He had defeated the creature and his team was together and alive!Auparavant, elle avait battu l'Indonésie 7-0 et le Cambodge 10-0.
Earlier, they had beaten Indonesia 7-0 and Cambodia 10-0.
