Примеры использования Avait changé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emily avait changé.
Emily changed.Avait changé les actes.
Had switched the deeds.Branch avait changé.
Branch changed.On voyait que le momentum avait changé.
We felt the momentum change.David avait changé.
David had changed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
changer le monde
changer votre vie
choses changentchoses ont changéchanger les choses
temps de changermonde changechangé ma vie
rien ne changepossibilité de changer
Больше
Использование с наречиями
comment changerbeaucoup changéradicalement changécomplètement changépourquoi changercomment puis-je changer
également changerchange constamment
considérablement changépeu changé
Больше
Использование с глаголами
commence à changerpermet de changeressayer de changeraider à changernécessité de changerdécide de changerconsiste à changercontribuer à changervise à changercontinue de changer
Больше
Quelque chose dans sa posture avait changé.
But something in her posture had shifted.Elle avait changé, pas lui.
It had changed her, not him.L'expression avait changé.
The expression had altered.Elle avait changé sa structure.
He had altered his shape.Quelque chose avait changé.
But something was different.Elle avait changé son nom de famille.
She had changed her family name.Et Dagan aussi avait changé.
Dagan also underwent change.Le monde avait changé autour de vous.
The world had changed around you.Mais quelque chose avait changé.
But something was different.Le fleuve avait changé son cours.
The very river had altered its course.Elle a déclaré que la dynamique avait changé.
She stated that the dynamic had shifted.Mais qui avait changé ma vie.
But who had changed my life.Il avait changé son cœur en pierre.
He had turned his heart into stone then.Mais tout cela avait changé avec Lisa.
All of that changed with Lisa.Il avait changé ma vie, m'avait ouverte au monde.
It changed my life and opened up the world.Quelque chose avait changé après tout.
Something did change after all.Il avait changé, son corps était différent.
He was different, his body Sur l'écran, la fille avait changé de position.
On the screen, the couple had switched positions.Elle avait changé, elle avait grandi.
She was different, she had grown up.Piechocki avait de faux papiers d'identité et avait changé son apparence, a indiqué la police.
Piechocki Jésus avait changé l'eau pure en très bon vin!
Jesus had turned pure water into the best wine!Le climat politique avait changé fondamentalement.
The political climate had shifted fundamentally.Elle avait changé d'avis et acheté une autre viande.
She changed her intention and went for an alternative.C'est comme si quelqu'un avait changé la station de radio.
It was like someone had switched a radio station on.Le démon avait changé l'eau du fleuve en sang!
The demon had turned the river into blood!
