Примеры использования Avait ciblé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On avait ciblé la maison.
They targeted the house.C'était le joueur qu'on avait ciblé.
That's the one player that we had targeted.On avait ciblé quelques joueurs.
We targeted a few players.C'était le joueur qu'on avait ciblé.
He Donc, Il avait ciblé Israël uniquement.
So they specifically targeted Israel alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la population ciblele groupe ciblepublicité cibléela langue ciblemesures cibléessanctions cibléesassassinats ciblésattaques cibléesprogrammes ciblésinterventions ciblées
Больше
Использование с наречиями
plus cibléemieux ciblercomme ciblenon cibléstrès cibléebien cibléesciblant spécifiquement
comment ciblerégalement ciblerparticulièrement ciblés
Больше
Использование с глаголами
permet de ciblerutilisés pour ciblerconçu pour ciblervisant à ciblerconsiste à ciblerimportant de ciblercontinuent de ciblernécessité de ciblerchoisir de ciblerservir à cibler
Больше
Aucun traitement contre le cancer n'avait ciblé ces protéines.
No cancer treatment has targeted these proteins.On avait ciblé des joueurs de qualité avec une certaine mentalité.
No. We targeted quality players with a certain mentality.Je rappelle que l'on avait ciblé trois arrivées.
We said we were targeting three new players.On avait ciblé les postes de défenseur central et de milieu défensif.
We targeted a central defender and a defensive midfielder.Al-Shabab a déclaré qu'il avait ciblé les forces de sécurité.
Al-Shabab said it had targeted security forces.En 2015, l'ONU avait ciblé 17 ODD, dont l'accès à une énergie propre à un prix raisonnable.
In 2015, the UN had targeted 17 SDGs, including access to clean energy at a reasonable price.Jusqu'à maintenant, aucun traitement contre le cancer n'avait ciblé ces protéines.
No cancer treatment has targeted these proteins- until now.Ce chauffeur de taxi avait ciblé pour la première fois Lucy en 1997.
The taxi driver first targeted her in 1997.Mme McLaughlin a affirmé qu'en 2011, le Ministère disposait[traduction]« d'un plan suffisamment solide pour leur permettre de savoir ce qui fonctionnait bien et ce qui était problématique» et,pour régler les problèmes organisationnels, RHDCC avait ciblé deux bureaux où les services devaient être regroupés.
Ms. McLaughlin testified that by 2011, it had"a solid-enough plan so that they knew what was working well and what was not" and,as a solution to its organizational problems, had identified two sites where consolidation would take place.Le président avait ciblé le mois de juillet pour présenter ces textes.
The Chair had targeted July as the time for the tabling of these texts.En conséquence, la gestion du risque avait ciblé le travail de ce gestionnaire.
As a result, risk management targeted the work of this manager.Ce projet qui avait ciblé au total quelque 600 activités connaît des ajustements.
This project, which had targeted some 600 activities, is currently being adjusted.Une autre opération de hacking avait ciblé 14 sites de la police thaïlandaise.
It follows another hacking operation, which targeted 14 Thai police websites.La Chine avait ciblé 13,9 GW de projets solaires photovoltaïques à grande échelle pour déploiement en 2018.
China had targeted 13.9GW of utility-scale solar PV projects for deployment in 2018.La police a découvert que le tireur avait ciblé ces personnes à cause de leur race.
Police discovered that the shooter targeted the churchgoers specifically because of their race.Le hack avait ciblé le site suédois de la société Logica, qui fournit des services à l'administration fiscale suédoise.
The hack targeted Swedish IT company Logica, which supplies services to the Swedish tax office.L'information a également révélé que Riyad avait ciblé le réseau des transports, frappant quelque 37 sites.
The information also revealed that Riyadh targeted transportation network, striking some 37 transport sites.L'Agence avait ciblé un taux de survie de 10 points de pourcentage de plus que celui des entreprises ne bénéficiant pas de son aide.
The Agency had targeted a survival rate of 10 percentage points higher for ACOA‑assisted firms.Selon lesquelles l'ALN avait ciblé l'église orthodoxe de Ljuboten où les.
Relation to allegation that NIA targeted the orthodox church in Ljuboten.Le syndicat avait ciblé GM comme le premier constructeur automobile avec lequel il souhaitait conclure des négociations contractuelles.
The union had targeted GM as the first automaker with which it wanted to conclude contract talks.Le programme COINTELPRO du FBI avait ciblé les groupes qui s'opposaient aux politiques du Gouvernement.
The FBI's COINTELPRO program targeted groups that opposed government policies.L'Agence avait ciblé une augmentation de l'utilisation ou de la réingénierie des processus de gestion chez les clients de l'APECA.
The Agency targeted the increased implementation or re-engineering of management processes by ACOA clients.Un autre récit a déclaré qu'Israël avait ciblé des“armements maritimes avancés”, faisant peut-être référence aux UUV.
Another account stated that Israel had targeted“advanced maritime weaponry,” possibly referring to UUVs.Comme l'Office avait ciblé les mêmes domaines d'amélioration, il a déjà adopté des mesures qui concordent avec de nombreuses recommandations.
The NEB had identified the same areas for improvement and Il semble donc qu'il avait ciblé une discothèque et non pas une discothèque gay.
It would seem, then, that he had targeted a discotheque, not a gay discotheque.
