Примеры использования Avait conçu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'il avait conçu.
That he had designed.L'avait conçu trois quarts de siècle plus tôt.
It was designed three-quarters of a century earlier.De Paris l'avait conçu.
Paris, was designed by him.L'avait conçu Adolphe Chaillet.
This bulb was designed by Adolphe Chailet.De ce que Dieu avait conçu pour elle.
More that God had planned for her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programme conçusystème conçuun programme conçusite conçulogiciel conçuoutil conçusolutions conçuesprojet conçuactivités conçuesun produit conçu
Больше
La justice arrangea tout ce que la bonté avait conçu.
Had conceived them all, justice distinguished between them.Mais Dieu l'avait conçu depuis longtemps.
God had planned it long ago.Et c'est ainsi que le Dr Igor avait conçu son plan.
And so Dr. Igor had conceived his plan.Elle en avait conçu une profonde haine envers lui.
He conceived a deep hatred for them.Réel Paradis qu'avait conçu"Dieu.
It was a“real star” that God had created.Forghieri avait conçu en 1971 la Ferrari 312B.
Forghieri had designed the Ferrari 312B in 1971.À quelque brillante Maya1 qui avait conçu son âme.
To some brilliant Maya that conceived her soul.Et si Microsoft avait conçu l'emballage de l'iPod?
What if Microsoft had designed the iPod packaging?C'était un prototype à moteur électrique qu'il avait conçu lui-même.
It was about a producer gas engine which he had developed by himself.J'ai dit qu'Eve avait conçu Caïn du serpent.
I said Eve conceived Cain of the serpent.Il avait conçu le plan d'un raid sur une section de la tranchée ennemie.
He had devised a plan for a raid on a section of enemy trench;Un programme qu'elle avait conçu elle-même.
A journey she had designed herself.Marie avait conçu par l'action de l'Esprit Saint.
Mary had conceived by the action of the Holy Spirit.Rodin m'expliqua comment il avait conçu son Balzac.
Rodin told me how he had conceived his Balzac.La vierge avait conçu, elle a enfanté le Fils.
The virgin had conceived, brought forth the Son.Ce n'était pas le Seigneur qui avait conçu cette affaire.
It was not the LORD who devised this matter.En 1903, il avait conçu et fabriqué son premier moteur.
By 1903 he had designed and built his first engine.Veuillez expliquer votre théorie selon laquelle Eve avait conçu Caïn du diable?
Would you please explain your theory that Eve conceived Cain of the devil?Il assura qu'il avait conçu seul son projet.
He confided that he had designed the show himself.Eh bien, il y avait eu Sara,qui avait pratiquement cent ans quand elle avait conçu.
Well, there was Sarah,was nearly a hundred years old when she conceived.Qui précisément avait conçu toute cette opération?
Precisely who had conceived this entire operation?Karl Blossfeldt faisait ses photos avec un appareil qu'il avait conçu lui-même.
One of them was Karl Blossfeldt who photographed the local plants with a camera he had built himself.Le juge Thatcher avait conçu une haute opinion de Tom.
Judge Thatcher had conceived a great opinion of Tom.C'est pourquoi Montessori elle-même appelait le matériel qu'elle avait conçu«matériel de développement.
Montessori herself therefore called the materials she had developed the“Development materials.Radofin avait conçu une lignée de trois machines à base de Z80.
Mattel, had designed a Z80-based line of three computers.
