Примеры использования Avait conquis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait conquis sa.
He had conquered his.Philippe de Macédoine avait conquis la Grèce.
Philip of Macedon conquered Greece.On avait conquis l'espace.
Finally we conquered space.L'opéra italien avait conquis le monde.
Italian opera had conquered the world.Il avait conquis la célébrité.
He had gained celebrity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conquérir le monde
territoires conquisconquérir de nouveaux marchés
pays conquisconquis le cœur
peuples conquisconquérir la terre
ville fut conquiseconquérir de nouveaux clients
conquérir la ville
Больше
Использование с наречиями
déjà conquiscomment conquérirnouvellement conquisfinalement conquisimmédiatement conquisrécemment conquisrapidement conquis
Больше
Использование с глаголами
réussi à conquérirtenter de conquériressaie de conquérircherche à conquérir
Après tout, Israël avait conquis Jérusalem.
After all, Israel had conquered Jerusalem.Il avait conquis la mort.
E-244Â He had conquered death.Le premier homme ERIDANUS avait conquis son monde.
Early ERIDANUS MAN had conquered his world.Rufus avait conquis leur cœur.
Ibiza had won their hearts.Que serait-il advenu de nous si Hitler avait conquis l'Angleterre?
What would Il avait conquis le royaume des cieux.
He had won the kingdom.Ponce Pilate qui, par le biais de Rome, avait conquis les habitants de Jérusalem.
Pilate, who had conquered through Rome the people of Jerusalem.Il avait conquis de nombreuse terres.
He conquered many lands.La saison passée, les Pittsburgh Penguins avait conquis la Stanley Cup.
The previous evening the Pittsburgh Penguins had captured the Stanley Cup.Il avait conquis TOUTE la galaxie.
He conquered a whole galaxy.Sous la république,le peuple avait conquis la liberté au prix de la famine;
Under the Republic,the people had won freedom at the price of famine;Il avait conquis la nouvelle langue.
He conquered the language.Cette liste mise à part, la 2ème brigade avait conquis tous ses objectifs à 6h du matin.
Except for this check the 2nd Brigade had gained all its objectives by 6:00 am.Elle avait conquis plusieurs nations.
He conquered many nations.Mais les capitalistes anglais devaient bientôt avoir des émules dans les pays où la bourgeoisie avait conquis le pouvoir ou s'en était approchée.
But the British capitalists soon Le Nord avait conquis le Sud.
The north had conquered the south.C'est de ce poste qu'il défendit avec succès la ville contre le tsar bulgare Kaloyan,qui dans la foulée d'Andrinople avait conquis la plupart des villes de Thrace.
From this post he successfully defended the city against the Bulgarian tsar Kaloyan,who in the aftermath of Adrianople had captured most of the other cities in Thrace.Rome avait conquis le monde connu.
Rome conquered the known world.Entre-temps, à Londres(peut-être en 1812, mais sûrement en 1815 au plus tard),Usborne avait conquis sur la Scott, Idle and Company la moitié du marché des mâts, épars et beauprés canadiens.
Meanwhile, in London,Usborne had wrested one-half of the Canadian mast, spar, and bowsprit contract from Scott, Idle and Company, possibly in 1812 but certainly by 1815.Elle avait conquis le monde à cette époque.
They conquered the world at that time.Bharat aussi avait conquis le monde.
Bharat also conquered the world.Il avait conquis le cœur des foules arabes.
He had won the hearts of the Arab masses.La Ligue avait conquis 123 sièges.
The opposition had won 122 seats.Il avait conquis le cœur de la belle lituanienne.
And yet he had won the heart of a beautiful Cubanita.Et la mort avait conquis Son ami.
And death had conquered His friend.
