Примеры использования Avait convaincu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et il avait convaincu mon oncle.
This convinced my uncle.C'est elle qui avait convaincu.
It was he who had convinced.Il l'avait convaincu de renoncer.
Convinced him to give up.Vous savez ce qui l'avait convaincu?
You know what persuaded him?Dieu l'avait convaincu de péché.
God convicted him of sin;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil est convaincuétais convaincuconvaincre les gens
tribunal est convaincuconvaincu de la nécessité
tente de convaincredélégation est convaincuecommission est convaincuegouvernement est convaincucomité est convaincu
Больше
Использование с наречиями
comment convaincrefermement convaincuégalement convaincutoujours pas convaincuprofondément convaincuabsolument convaincuplus convaincupleinement convaincutotalement convaincudéjà convaincu
Больше
Использование с глаголами
réussi à convaincreessayer de convaincresuffisant pour convaincreparvient à convaincretenter de convaincrecherche à convaincrearrive à convaincreaider à convaincresecondes pour convaincreconsiste à convaincre
Больше
Cette deuxième correction m'en avait convaincu.
This second review has convinced me.Il avait convaincu ses concitoyens.
He convinced his people.C'était aussi ce qui avait convaincu Aisha.
She was the one who convinced Ismail too.Hillary avait convaincu Bill de bombarder la Serbie.
Hillary Convinced Bill to Bomb Serbia.Et je dois admettre qu'il m'avait convaincu!!
It must be said that he has convinced me!!Si elle avait convaincu son père?
Perhaps if she convinced her father?Ce n'était pas son arrestation qui l'en avait convaincu.
It wasn't the arrest that convinced him.Qu'est-ce qui vous avait convaincu de lui donner sa chance?
What convinced you to give him a chance?C'est une version remaniée du Red Magic qui nous avait convaincu.
It's a redesigned version of Red Magic that convinced us.Et il avait convaincu ses collègues de la Fed de ce danger.
He convinced his Fed colleagues of the danger.Il ne parle pas de ce qu'il avait convaincu de faire.
He does not speak of what he had convinced them to do.Harrison Ford avait convaincu Mark Hamill de revenir dans Star Wars.
Harrison Ford convinced Mark Hamill to return to'Star Wars.Mon père n'était pas de cet avis, et il avait convaincu ma mère.
My father was C'est ainsi qu'il avait convaincu l'éditeur Doubleday de le publier.
She convinced Doubleday to publish it.Trump avait accusé Cohn de«trahison» et l'avait convaincu de rester.
Trump accused Cohn of“treason” and persuaded him to stay.C'était lui qui m'avait convaincu d'emmener Romy dans ce club.
He was the one who talked me into taking Romy into that club.Ses arguments avaient été nombreux mais aucun ne m'avait convaincu.
She made a lot of arguments, but none of them convince me.C'était mon ami Milo qui avait convaincu le producteur de m'engager.
My friend Milo had convinced the producer to hire me.Ce contraste absolu entre le communisme et Jésus avait convaincu Piotr.
This stark contrast between communism and Christ had convinced him.Qu'elle l'avait convaincu de continuer sa mission vers l'Œil sans elle.
Since she had convinced him to go on to the Eye without her.En 2002, lorsquel'industrie sidérurgique avait convaincu le président George W.
Back in 2002,when the US steel industry persuaded President George W.Palmer m'avait convaincu qu'il n'était pas l'une de leur marionnette heureusement.
Palmer has convinced me he is not their puppet, fortunately.Il explique que Suzaku l'avait convaincu de venir avec Milly.
He explains that Suzaku had convinced him to come along with Milly.Cela avait convaincu Assad que, en paroles,‘Saddam était avec les Américains.
This convinced Assad that, in his words,'Saddam is with the Americans.A ses débuts, la peine carcérale avait convaincu par sa prétendue efficacité préventive.
Initially the imprisonment had convinced through its apparently deterrent efficiency.
