Примеры использования Avait convenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme on avait convenu.
Like we agreed.On avait convenu une semaine.
We agreed on a week.Mon père en avait convenu.
Father had agreed upon.On avait convenu d'un prix.
We agreed on a price.Ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
That's not what we agreed on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
objectifs convenusprix convenumesures convenuesdate convenueconditions convenuesles objectifs convenusprincipes convenusdéveloppement convenusle prix convenuavions convenu
Больше
On avait convenu que tu restais.
We agreed you were staying.Ce n'est pas ce que l'on avait convenu.
This is not what we agreed.Le couple avait convenu que M.
The couple agreed that Mr.Ça va à l'encontre de ce qu'on avait convenu.
This goes against everything we agreed.On avait convenu de se retrouver dans un parc.
We arranged to meet at a park.Désolé mais ce n'est pas ce qu'on avait convenu.
I'm sorry, that's not what we agreed upon.On avait convenu de se retrouver dans un parc.
We agreed to meet in the park.Si, comme le monde en avait convenu à Vienne en 1993.
If, as the world agreed in Vienna in 1993.On avait convenu de se retrouver dans un parc.
We arranged to meet up in a park.Alors je lui ai rappeler de ce qu'on avait convenu.
I reminded him of what we'd agreed.Mais on avait convenu de faire comme ça.
But we had agreed to do it like that.On est en ligne avec ce que l'on avait convenu avec Juni..
We are in line with what we had agreed on with Juni..On avait convenu d'être seulement amis.
I thought we agreed we were just friends.Celui qui le livrait avait convenu avec eux d'un signal.
Now the betrayer had arranged a signal with them.On avait convenu qu'on le ferai tôt ou tard!
We agreed we would do it sooner or later!Ceci malgré moi en disant que cela avait convenu avec son fils à l'avance.
This despite me saying this had been agreed with his son in advance.On avait convenu qu'on prenait notre temps avec ça.
We agreed that we would take our time with this.Le Hamas avait dit, mercredi, qu'il avait convenu d'un cessez-le-feu avec Israël.
Hamas said Wednesday it had agreed to a cease-fire with Israel.On avait convenu de reporter la discussion sur le dédommagement?
We agreed to delay discussion on compensation?Le Hamas avait dit, mercredi, qu'il avait convenu d'un cessez-le-feu avec Israël.
Hamas said on Wednesday it had agreed to a ceasefire with Israel.On avait convenu ça. C'est ce que veulent nos lecteurs.
Well that's what we arranged, that's what our readers want.La Commission a adopté le paragraphe 3 sous réserve de la modification dont elle avait convenu.
The Commission adopted paragraph(3) subject to the modification it had agreed upon.Je crois qu'on avait convenu que c'était correct.
We've agreed that we think this is right.Le Comité avait également examiné une contribution volontaire de 3 millions d'euros de la Commission européenne, destinée à maximiser les avantages de l'élimination des HCFC pour le climat, mais avait convenu de reporter la discussion à ce sujet à une réunion ultérieure.
The Committee Je pensais qu'on avait convenu de rester décontractés.
I thought we agreed to keep this casual.
