AVAIT COULÉ на Английском - Английский перевод

• had sunk
• had flowed
• had oozed
• had been shed
• had poured
• had been spilt
• went down
• had dripped
• had leaked
• had sank

Примеры использования Avait coulé на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'imbas avait coulé et.
The owner had fallen and.

Dans les deux cas, le sang avait coulé.
In both cases, blood had been shed.

Le sang avait coulé en torrents.
Blood flowed in torrents.

Le 7 mars, le bateau avait coulé.
By March 7, the ship had sunk.

Tout avait coulé avec le navire.
All went down with the ship.

Dans les deux cas, le sang avait coulé.
In both cases blood has been spilled.

Le Titanic avait coulé au milieu de la nuit.
The Titanic had sunk during the night.

Mon éloge, l'éloge sincère avait coulé profondément.
My brash, earnest praise had sunk in deep.

Le sous-marin avait coulé en quatre minutes seulement.
The submarine sank in less than four minutes.

Il a été confirmé dimanche que le navire avait coulé.
It was confirmed on Sunday that the vessel has sunk.

Trop de sang avait coulé des deux côtés.
Too much blood had been shed on both sides.

Cela lui rappelait le flot de sang qui avait coulé hier.
It originated from the stream of blood that had flowed there ages ago.

Beaucoup de sang avait coulé lors du combat.
Much blood had been shed in the fighting.

Les garde-côtes ont confirmé que le bateau avait coulé.
The Coastguard has confirmed that the boat has sunk.

Et si le Titanic avait coulé à cause d'un incendie?
The Titanic sank because of a fire?

La petite fierté de pays balte M/ S Estonie avait coulé au fond.
The small Baltic country's pride M/ S Estonia had sunk to the bottom.

Le sang avait coulé, l'amertune était dans les coeurs.
The blood had poured, the amertune was in hearts.

Parce que toute l'eau avait coulé dans le lit.
Because all the water had leaked into my bed.

L'alcool avait coulé à flot, les cigarettes également.
The drinks fell away, and the cigarettes as well.

Ils ont fait croire que la Corée du Nord avait coulé le bateau(le Chénoan.
They made people believe that North Korea had sunk the ship(Cheonan.

Как использовать "avait coulé" в Французском предложении

L'eau avait coulé sous les ponts.

Celui qui, auparavant, avait coulé Lotus ?

Sang qui avait coulé par sa faute.

Mais l'eau avait coulé sous les ponts.

Les larmes avait coulé cette nuit là.

Beaucoup d’encre avait coulé hier comme aujourd’hui.

avait coulé du ciment entre les aimants.

Mon maquillage avait coulé sur mon visage.

Как использовать "had sunk" в Английском предложении

Some had sunk in, most had not.

Somehow none of this had sunk in.

But the depression had sunk in.

The ground had sunk 4-6 inches in total.

Chrístõ’s hearts had sunk as he heard that.

The Alabama had sunk numerous Union vessels.

had sunk roots into the poolside concrete.

and had sunk into comparative unimportance.

They had sunk down to rest on muck.

The wrecked ship had sunk to the bottom.