Примеры использования Avait cru на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abraham avait cru en Dieu.
Abraham believed God.Baptiser celui qui avait cru.
Baptizing those who believe.Simon avait cru en Jésus.
Simon believed in Jesus.Cela serait arrivé si la mère avait cru cela.
It Il avait cru l'amener.
He had thought to bring him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
Des chansons que l'on avait cru perdues à jamais.
Songs that we had thought lost forever.Il avait cru en sa famille.
He believed in his family.Nolaan n'était pas dans la salle de bain comme elle l'avait cru.
Simon was not in the bathing pool as they had expected.Eve avait cru au serpent.
Eve believes the serpent.Il n'était pas très bien formé,mais il savait en Qui il avait cru.
He wasn't so well-trained,but he knew Who he had trusted.Il avait cru en la communauté.
He believed in the community.Mais elle, de même qu'elle avait cru que son refus d'argent n'était.
But she, just as she had supposed that his refusal to send her money was.Il avait cru que je l'avais trahi.
He thought I had betrayed him.Au début, il avait cru en l'Empire.
And he… he believed in the Empire.Il avait cru être devenu un homme.
He thought he was becoming a man.Tant que François était resté auprès de lui, il avait cru en François.
While Francis Il avait cru être discret.
He thought he was being discreet.Cette souffrance qu'il ressentait ne ressemblait à rien de ce qu'il avait cru.
The agony that he now suffered in no way resembled what he had supposed.Elle avait cru sentir une main.
She thought she felt a hand.Le titulaire a expliqué qu'il achemine ses versements à la FACTOR par transfert électronique de fonds(TEF) et qu'il avait cru que la facture estampillée remise en même temps que son rapport annuel constituerait une preuve de paiement suffisante.
The licensee explained that its payments to FACTOR are made by electronic funds transfer(EFT) and that it had expected that the stamped invoice it submitted as part of its annual return would constitute acceptable proof of payment.
