Примеры использования Avait défendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait défendu Clinton déjà.
He defended Clinton.Le front qu'il avait défendu tomba.
The front he had defended fell.Il avait défendu Chrisley et assuré sa sécurité.
He had defended Chrisley and ensured her safety.Forces croates qui avait défendu Vukovar.
Forces who had defended Vukovar.Il avait défendu Bill Clinton durant sa procédure d'impeachment.
He defended Bill Clinton in his impeachment trials.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
défendre les droits
droit de se défendredéfendre les intérêts
fruit défendudéfendre leurs droits
droit de défendrele fruit défendudéfendre la liberté
défendre leurs intérêts
armes pour défendre
Больше
Использование с наречиями
toujours défendulà pour défendrecomment défendretout en défendantici pour défendremieux défendredéfend également
bien défendunous défendrons toujours
là pour se défendre
Больше
Использование с глаголами
continuer à défendrenécessité de défendreacceptez de défendrecontinue de défendrechargé de défendredéterminés à défendreconsiste à défendrecherche à défendrevisant à défendreimportant de défendre
Больше
Me Marc Bonnant, avocat qui avait défendu N.
Marc Bonnant, attorney who defended N.Ma mère m'avait défendu d'y aller.
My mother had forbidden me to go.Peine de mort pour l'assassin du gouverneur qui avait défendu Asia Bibi.
The Millionaire Governor Who Died Defending Asia Bibi.Lui qui avait défendu l'Amérique toute sa vie.
He has defended America all his life.Pourquoi abandonner dans la paix ce qu'on avait défendu par la guerre?
Why abandon in peace what they had defended in war?Un avocat qui avait défendu Milosevic assassiné à Belgrade.
Lawyer who defended Milosevic killed.Une avocate espagnole tuée par le meurtrier qu'elle avait défendu.
Spanish lawyer believed murdered by wife-killer she defended.Le commissaire avait défendu cette position.
The Commissioner defended that position.Il avait défendu Bill Clinton durant sa procédure d'impeachment.
She defended Bill Clinton during his impeachment travails.Une fois de plus Herbie avait défendu chèrement son droit à la parole.
Once more Herbie had defended dearly its right to speak.Le président Tudjman déclare donc que la Croatie avait défendu.
President Tudjman thus said that Croatia had defended Herzegovina.Un avocat qui avait défendu Milosevic assassiné à Belgrade.
Prominent lawyer who defended Milosevic killed in Belgrade.La majeure partie du document du Décret explique exactement la définition de Christ,refutant ce qu'Arius avait défendu.
The majority of the Creed explains the exact definition of Christ,refuting what Arius had advocated.On m'a dit qu'on avait défendu ma prison à ma mère et à toi.
They told me they had forbidden my prison to mother and you.Ce faisant, il dut abandonner à contrecœur un projet de réduction d'impôts de la classe moyenne qu'il avait défendu pendant sa campagne.
In doing so, he reluctantly abandoned a middle class tax cut that he had championed during the campaign.John Philoponus avait défendu cette opinion des siècles plus tôt.
John Philoponus had argued for this view centuries earlier.Le député du département de Rize, Sevki Yilmaz, dans un discours public,avait clairement appelé la population à déclencher la guerre sainte(Cihad) et avait défendu l'instauration du régime de Sharia.
In a public speech in April 1994 Şevki Yılmaz, MP for the province of Rize,Ewos, qui jusque là avait défendu son commerce a changé d'avis.
Ewos, which until then had defended the trade, turned.Elle avait défendu les intérêts des pays vulnérables et en développement, notamment en Afrique, où elle avait souligné le rôle de la diaspora et donné une impulsion déterminante à la mise en œuvre du programme“Migrations pour le développement en Afrique.
She had promoted the interests of the vulnerable and of developing countries, especially in Africa, where she Le ministre des Finances lui- même avait défendu en faisant valoir que son.
The finance minister had defended himself saying that his.Il avait défendu de ne faire aucun mariage pendant son absence;
He had forbidden not to Joe Clark succéda à Stanfield à la tête du parti en 1976 mais Clark avait défendu l'évaluation du chef et Diefenbaker lui en voulait.
Joe Clark succeeded Stanfield as party leader in 1976, but as Clark had supported the leadership review, Diefenbaker held a grudge against him.Si on me l'avait défendu, je l'aurais fait quand même.
If someone had forbidden me to create cheese, I would Pendant plusieurs années, après la fin de la guerre, Pie XII a été loué et remercié, en particulier par les communautés juives,pour le courage et la générosité avec laquelle il avait défendu et sauvé un nombree élevé de Juifs des persécutions nazies.
Ambassador Sergio Romano writes in the preface- For a few years, after the war, Pius XII was praised and thanked by many people,including the Jewish community, for the courage and generosity with which he had protected and saved many Jews from Nazi persecution.Zarafchan, qui avait défendu Mme Sima Pouhandeh, femme de M.
Zarafchan, who had been representing Mrs. Sima Pouhandeh, wife of Mr.
