Примеры использования Avait diminué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa soif avait diminué.
Her thirst had decreased.La puissance de l'Inquisition avait diminué.
The power of the inquisition had waned.Dimanche, il avait diminué à 1,27$.
Sunday, it was down to $1.70.A ce propos, son appétit avait diminué.
By that time her appetite had diminished.La douleur avait diminué de plus de 50.
The pain decreased over 50.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diminuer le nombre
diminue le risque
diminué de moitié
aide à diminuerdiminuer la quantité
diminuer les coûts
diminue avec le temps
diminuer le volume
sécurité non diminuéediminué ces dernières années
Больше
Использование с наречиями
considérablement diminuédiminue également
fortement diminuétout en diminuantlégèrement diminuédiminue progressivement
également diminuédiminue considérablement
sensiblement diminuécomment diminuer
Больше
Использование с глаголами
permet de diminuercommence à diminueraider à diminuercontinue de diminuertend à diminuercessé de diminuercontribue à diminuercontinue à diminuervise à diminuerrisque de diminuer
Больше
Vers minuit, la violence avait diminué.
By midnight the violence had subsided.La douleur avait diminué de plus de 50.
The pain had reduced by over 50.Le nombre de ce groupe avait diminué.
The numbers of this company had lessened.La vitesse avait diminué à 134 KIAS VREF30.
Airspeed had decreased to 134 KIAS VREF30.Le nombre de cette compagnie avait diminué.
The number of this company had lessened.La population avait diminué de moitié.
The population had declined in half.L'intensité de ses dépressions avait diminué.
The intensity of her discomforts had reduced.Son angoisse avait diminué(4/10.
Her anxiety had decreased(4/10.Avait diminué les capacités des personnes moyennes.
Had diminished the ability of average people.L'hexachlorobenzène avait diminué de 80.
HCB had decreased by 80.Ça avait diminué même si ça n'avait pas disparu.
It had diminished even if it En 1999, la proportion avait diminué à 26.
In 1997, the ratio was down to 26.Le poisson avait diminué de moitié en taille.
The fish had shrunk to half of their size.En 2005, ce pourcentage avait diminué à 57.
By 2005, that percentage had dropped to 57 percent.La vitesse avait diminué à 134 KIAS V REF30.
Airspeed had decreased to 134 KIAS V REF30.
