Примеры использования Avait distribué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tel avait distribué à ses abonnés.
Tel had circulated to its customers.L'an passé, l'association avait distribué 600 000 repas.
Last summer, the organization distributed about 600,000 meals.On nous avait distribué une carte en arrivant.
They gave us s map on arrival.L'an passé, l'association avait distribué 600 000 repas.
Last year, the organization distributed food for close to 600,000 meals.Avait distribué 75 unités de filtration d'eau;
Distributed 75 water filtration units;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jeu est distribuésystèmes distribuésdistribuer le texte
distribué aux membres
produits sont distribuésdividendes distribuésproduits distribuéscartes sont distribuéesdocuments distribuésapplications distribuées
Больше
Использование с наречиями
distribué comme
distribué gratuitement
largement distribuédistribue également
également distribuébien distribuédistribué plus
non distribuéscomment distribuerensuite distribué
Больше
Использование с глаголами
propose de distribuerautorisé à distribuercommencé à distribuerutilisés pour distribuerpermet de distribuerprié de distribuerconsiste à distribuerdistribué par warner
prévoit de distribuerinterdit de distribuer
Больше
Il a dit qu'il avait distribué de un à cent.
He said he give from 1 to a 100.On avait distribué 100 tracts et même loué une boîte aux lettres pour que l'adresse ait l'air officielle.
We handed out 100 pamphlets, and even went down and got a"PO" box so the address would look more official.Il a dit qu'il avait distribué de 1 à 100.
He said he give out from one to a hundred.Il avait distribué la méthodologie et le programme convenus.
He had circulated the agreed methodology and program.Billy m'a dit qu'il avait distribué, qu'est- ce que c'était?
Billy told me that he give out what was it?Crerar avait distribué à ses officiers des drapeaux canadiens pour qu'ils soient déployés sur les quartiers-généraux de leurs divisions et de leurs brigades.
Crerar handed out Canadian flags to his officers, for display at division and brigade headquarters.Je pense que Billy a dit qu'il avait distribué des cartes de prière.
I believe that Billy said he gave out prayer cards.Nicolas avait distribué les rôles à cette occasion.
Nicholas had distributed the roles on this occasion.Je pense que Billy a dit qu'il avait distribué des cartes de prière.
I believe Billy said he give out more prayer cards.Le CICR avait distribué 25 000 binettes supplémentaires aux personnes déplacées.
Among the displaced, ICRC had distributed another 25,000 hoes.Est-ce que vous saviez qu'en 1998 l'UCK avait distribué des armes dans.
Did you know that in 1998 the KLA distributed weapons in your.Manolo avait distribué des tracts.
Manolo had been distributing pamphlets.Vous avez dit que le commandant adjoint avait distribué des uniformes.
You Mon fils avait distribué une centaine de cartes ici.
My son gave a hundred cards out here.En septembre 2014, le chanteur de Radiohead Thom Yorke avait distribué un album en exclusivité sur BitTorrent.
Last year, Thom Yorke(Radiohead) distributed a new album exclusively on BitTorrent.Cet homme avait distribué toute sa fortune aux pauvres.
This man had distributed all his fortune to the poor.Cette course avait attirée plus de 100 participants en plus d'avoir l'honneur de la présence de John Stanton, qui avait distribué les médailles à la ligne d'arrivée.
The run had over 100 people and was honoured with the presence of John Stanton who handed out the medals at the finish line.Bien, mon fils avait distribué des cartes de prière.
Now, my son give out some prayer cards.Disney avait distribué les deux premiers films, la Fox distribuant L'Odyssée du Passeur d'Aurore.
Disney distributed the first two films, with Fox releasing“Voyage of the Dawn Treader..E-209 Ainsi, il a dit qu'il avait distribué toutes les cartes de prière.
E-209 So he said he give out all the prayer cards.Fin 1998, Phare avait distribué environ 5,8 milliards d'euros, sur un engagement total de pratiquement 9 milliards d'euros.
At the end of 1998, Phare had delivered some €5.8 billion of aid against a total commitment of nearly €9 billion of funds.Général Kukanjac dit que le SDS avait distribué 17 298 pièces d'armement.
General Kukanjac, he says that the SDS distributed 17.298 pieces.En 1996, l'Uruguay avait distribué des matériels sur les changements climatiques à 38% des écoles primaires, 82% des écoles secondaires et 51% des écoles techniques.
By 1996, Uruguay had disseminated climate change materials to 38 per cent of primary schools, 82 per cent of high schools and 51 per cent of technical schools.Je pense que Billy a dit qu'il avait distribué des cartes de prière.
I believe Billy told me that he give out some prayer cards.À la fin du mois de juillet 1997,le PAM avait distribué six mois d'aide alimentaire à 1,3 million de rapatriés installés dans 153 communes, s'acquittant ainsi entièrement de l'engagement qu'il avait pris de distribuer gratuitement des denrées alimentaires.
By the end of July 1997,WFP had dispatched six months of food assistance to 1.3 million returnees settled in 153 communes, thus ending its overall commitment to free food distributions.
