Примеры использования Avait divisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Glenn avait divisé le groupe en 2.
Glenn split the group.Nouvelles lundi que le couple avait divisé.
News Monday that the couple had split.L'affaire avait divisé la France.
The incident divided France.D'après le nom d'un arpenteur qui avait divisé la ville.
By a surveyor who had been subdividing part of the town.Il avait divisé son armée en deux.
He divided his army into two.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divisé en deux parties
divisé par le nombre
divisé en trois parties
divisés en deux groupes
divisés en deux catégories
maison diviséepays divisédivisé en trois sections
divisés en trois groupes
divisés en groupes
Больше
Использование с наречиями
profondément divisécomment diviserdivisé comme
très diviséeensuite diviséfinement diviséedivisé également
puis diviserplus divisépuis en divisant
Больше
Использование с глаголами
calculé en divisantobtenu en divisantconsiste à diviserpermet de diviserdéterminé en divisantcherchent à divisercontinue de diviserdécidé de diviservisant à diviserutilisés pour diviser
Больше
C'était vrai, il avait divisé le groupe.
It was awkward, it divided the group.Il avait divisé l'île en 3 secteurs.
They divided the island into three districts.Cette guerre qui avait divisé leur pays.
During the war that divided our homeland.Il avait divisé sa logique en trois parties.
He divided his mentality into three parts.Un verdict qui avait divisé les opinions.
It's a judgement which has divided opinion.Il avait divisé son monde en quatre colonnes.
He had divided his forces in four columns.L'affaire Friolet avait divisé les employés.
The Friolet case had divided the employees.Il avait divisé la terre Russe parmi ses trois fils.
He had divided the Russian Land amongst his three sons.Une diffusion qui avait divisé la critique.
This was a show that divided critical opinion.Gentry avait divisé le genre Tabebuia en 10 groupes d'espèces.
Gentry divided Tabebuia into 10 species groups.En 2003, agir contre l'Irak avait divisé ce Conseil.
The action against Iraq in 2003 divided the Council.Le plan avait divisé la Bosnie en dix provinces.
The plan divided Bosnia into ten provinces.Une performance artistique qui avait divisé l'opinion publique.
This was a performance that divided opinion.La guerre avait divisé l'opinion publique américaine.
The war had divided the American people.Et alors? Mon copain de cellule,un maçon, il avait divisé l'immeuble.
So my cellmate,the bricklayer, he split the building.Et cela avait divisé ton pays.
And that had divided your country.Lors de la Première Guerre mondiale,la question de la conscription avait divisé le Canada.
In the First World War,the issue of conscription had divided Canada.L'empereur avait divisé son armée en trois parties.
Napoleon had split his army into three parts.La région du port était à l'origine connue sous le nom d'Entrée ouest et le village sous le nom de« Seaton Township»d'après le nom d'un arpenteur qui avait divisé la ville.
The port area C'était lui qui avait divisé la journée en segments.
It was the meals that divided the day into parts.Élie avait divisé les eaux du Jourdain; Jean a ouvert le baptême.
Elijah divided the Jordan, and John opened up baptism.Ce matin au briefing, on avait divisé l'équipe en deux.
At the morning training, I divided the team into two.Amundsen avait divisé l'expédition en deux groupes, en mer et à terre.
Amundsen had divided the expedition into sea and shore parties.En d'autres termes,Zhcted avait divisé son armée en deux.
In other words,Zhcted had split their army in two.Élie avait divisé les eaux du Jourdain; Jean a ouvert le baptême.
Elijah divided the waters of the Jordan; John opened up baptism.
