Примеры использования Avait dominé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puis il avait dominé.
Then he dominated.Les cartes de pointage des juges reflétaient à quel point Usman avait dominé avec performance.
The judges scorecards reflected how dominating of a performance Usman put in.La Prusse avait dominé l'Allemagne.
Prussia had dominated Germany.La radio commerciale, que l'on retrouve partout, avait dominé les ondes.
Commercial radio which is found all over had dominated the airwaves.Yoriko avait dominé la conversation.
Don Julio dominated the conversation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
domine la ville
dominer le monde
rôle dominantmonde dominédominé par les hommes
le courant dominantdominent le marché
thème dominantgroupe dominantmodèle dominant
Больше
Использование с наречиями
plus dominantdomine toujours
largement dominédomine encore
toujours dominédominent actuellement
très dominantlongtemps dominécomplètement dominénon dominant
Больше
Использование с глаголами
continue de dominercontinue à dominercherche à dominercommencent à domineressayer de dominertendent à dominerréussi à dominer
Больше
Répondre à la question qui avait dominé mon enfance.
Answering a question which sort of dominated my childhood.L'Impact avait dominé la première demie.
Summit dominated the the first half.Lors du seul affrontement de 2016, Western avait dominé par 78-6 à London.
In the lone head-to-head confrontation of 2016, Western prevailed 78-6 in London.Shijiro avait dominé la puissance du feu.
Zhao had ruled through the power of fire.Notre travail de suivi a montré que la campagne pour le"oui" avait dominé la couverture médiatique.
Our monitoring showed the'Yes' campaign dominated media coverage.Abimélec avait dominé trois ans sur Israël.
When Abimelech had ruled Israel for three years.Il a souligné que ce résultat avait été rendu possible par l'esprit de compréhension qui avait dominé tout au long des négociations.
He underlined that that achievement L'Europe avait dominé le monde pendant cinq siècles.
Europe controlled the world for five hundred years.Dans la guerre qui avait suivi,Israël avait dominé- mais à un prix insupportable.
In the subsequent war,Israel prevailed- but at an excruciating price.L'Australie avait dominé le tableau avec 184 médailles, dont 88 d'or.
Australia topped the table with 184 medals, including 88 gold.C'est dans la fin des années 50 quand un Dr Ziegler a créé et lancé le médicament, aprèsprès de formateurs provenant de l'équipe d'haltérophilie russe, qui avait dominé l'activité sportive durant le début des années 50.
It was in the late 50's when one Dr. Ziegler developed and released the medicine,after approaching trainers from the Russian weight-lifting group, that had controlled the sporting activity during the early 50's.L'instinct de survie avait dominé tous les autres.
The instinct for survival controlled everyone.La bière avait dominé l'Amérique du Nord: la bière était joyeuse, la bière était les sports.
Beer had ruled North America: beer was fun, beer was sports.Juges 9: 22:« Abimélec avait dominé 3 ans sur Israël..
Judges 9:22,“After Abimelech had ruled over Israel for three years..Il était dans la fin des années 50 quand un docteur Ziegler établi et libéré le médicament,après son arrivée à proximité des entraîneurs du groupe haltérophilie russe, qui avait dominé l'activité sportive au cours de la tout début des années 50.
It was in the late 50's when one Dr. Ziegler developed as well as launched the medication,after approaching trains from the Russian weightlifting team, which had controlled the sporting activity during the very early 50's.Interprétation qui avait dominé ces cinquante dernières années.
Cognition that dominated over the last 50 years.Kiwi(COKTAIL JET) avait dominé Kangone(DEFI D'AUNOU) dans le richement doté Prix de Château Chinon.
Kiwi(COKTAIL JET) had dominated a serious Kangone(DEFI D'AUNOU) in the Prix de Château Chinon.Précédent, le peuple serbe avait dominé dans toutes les sphères, à partir.
System the Serb people was dominant throughout at all levels, from the.La question qui avait dominé les dernières années du mandat de Grant était la sécularisation de l'université.
The issue that had dominated the latter years of Grant's tenure was the secularization of the university.La vieille dichotomie fédéralisme/nationalisme, qui avait dominé les débats depuis les années 70, n'est plus suffisante.
The old dichotomy of federalism-nationalism, that has dominated debate since the 1970s, is no longer sufficient.Cet automne, Device avait dominé deux fois Alex de Larredya en recevant du poids.
This Autumn, Device had dominated twice Alex de Larredya by receiving more weight.Chez les femmes,l'UCB avait dominé avec 35 médailles, 14 d'or.
For the women's competition,UBC dominated the field with 35 medals, 14 of those gold.Adobe Photoshop CS4 avait dominé le marché de la photo pour un temps très long jusqu'à la sortie de son prochain versions.
Adobe PhotoShop CS4 had dominated the photo market for a very long time till the release of its next version.L'expansionnisme économique avait dominé les 40 années ayant précédé la guerre.
Economic expansionism had dominated the 40 years leading up to the war.Le récit de Conley avait dominé absolument le procès durant quatre semaines.
Conley's narrative absolutely dominated the four-week trial.
