Примеры использования Avait empoisonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait empoisonné l'eau.
He Poisoned Her Water.Ils ont dit qu'il avait empoisonné Henry.
They said he poisoned henry.Il avait empoisonné sa fille!
He had poisoned his wife!Et si la méchante Reine avait empoisonné le prince?»?
What if The Queen poisoned the prince?Qui avait empoisonné son père?
But who poisoned her husband?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appâts empoisonnésflèches empoisonnéespomme empoisonnéecadeau empoisonnéune flèche empoisonnéearbre empoisonnépilules empoisonnéesla pomme empoisonnéeles appâts empoisonnésnourriture empoisonnée
Больше
Un secret macabre qui avait empoisonné sa vie.
It was a terrible secret, which had poisoned his life.Il avait empoisonné toute sa famille.
She poisoned her whole family.Il pensait qu'elle était celle qui avait empoisonné Mr.
She thought that he was the one who poisoned Hulk.Donc elle avait empoisonné des gens.
It was poisoning people.James Perry était fâché parce que Kurt avait empoisonné son chien.
James Perry was angry that Kurt poisoned the dog.Le métal avait empoisonné son sang.
The silver had poisoned his blood.Je me sentais comme si l'énergie de l'homme avait empoisonné mon être.
I felt as though the man's energy had poisoned my being.Le métal avait empoisonné son sang.
The palladium was poisoning his blood.Circé avait épousé le roi des Sarmates qu'elle avait empoisonné.
Circe was married to the king of Sarmaritans, whom she poisoned.Le métal lui avait empoisonné le sang.
The silver had poisoned his blood.Le dôme a été créé car l'essor industriel avait empoisonné l'air.
The dome was created because industrial growth poisoned the air.Elle avait empoisonné sa fillette avec des médicaments.
He poisoned his victims with medications.Quand avez-vous découvert que Marianna avait empoisonné sa grand-mère?
When did you find out that Marianna had poisoned her grandmother?Quelqu'un avait empoisonné leur dîner de sucre d'orge.
Someone had poisoned their candy cane dinner.Étiez-vous surprise d'apprendre que c'était Hannah qui avait empoisonné Deb?
Were you surprised when it turned out that Hannah had poisoned Deb?Malgré cela, Micheletto avait empoisonné le vin bu plus tôt par Pietro.
Despite this, Micheletto had poisoned the wine that Pietro drank earlier in the act.Cunda était complètement bouleversé pensant qu'il avait empoisonné Bouddha.
Chunda was totally distraught, thinking that he had poisoned the Buddha.Grimaldi avait empoisonné le vin de Mocenigo et l'encourageait à boire, tout en jouant.
Carlo poisoned Mocenigo's wine and encouraged him to play and drink with him.Chunda devint accablé de douleur,persuadé qu'il avait empoisonné le Bouddha.
Chunda was totally distraught,thinking that he had poisoned the Buddha.Il ya quelque temps, il avait empoisonné deux chiens qui vivent avec leurs voisins sur le palier.
Some time ago he had poisoned two dogs living with neighbors on the landing.Lorsqu'ils ont tous les deux été arrêtés, il a dit à la police qu'elle avait empoisonné le bébé avec du liquide pour batterie.
They were both arrested, and he told the police that she had poisoned the baby with battery fluid.C'est elle qui avait empoisonné les petits bébés pour ce qu'elle concevait, dans sa folie, comme leur salut.
It was she who had poisoned the little babies for what, in her madness, she thought was their salvation.Comme la plupart d'entre vous le savent, mon premier mariage avait duré moins d'une heure, parce quemon propre frère avait empoisonné les verres ce jour-là.
As most of you know, my first marriage lasted less than an hour,because my own brother poisoned the drinks that day.On peut penser qu'Helen s'est suicidée car elle avait empoisonné Granger, et qu'elle savait qu'on se rapprochait d'elle?
We are to assume that Helen killed herself because she poisoned Granger, and knew we were closing in on her?Il devint important après que son cousin Erzhu Rong ait renversé l'impératrice douairière Hu, mère de l'Empereur Xiaoming(elle avait empoisonné l'Empereur) et fait Xiaozhuang, Empereur.
He first became prominent when after his cousin Erzhu Rong overthrew Emperor Xiaoming's mother Empress Dowager Hu(after she poisoned Emperor Xiaoming) and made Emperor Xiaozhuang emperor.
