Примеры использования Avait falsifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait falsifié ses papiers.
He forged his papers..Mouammar le tyran avait falsifié le Coran.
Moamer the tyrant falsified Qur'an.Il avait falsifié son CV.
I believe he falsified his resume.L'un des chercheurs avait falsifié les données.
That scientists had falsified data.En 1996, il avait falsifié les élections à un point encore inconnu de l'histoire russe.
In 1996, he falsified the elections beyond anything in Russia's history.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
médicaments falsifiésdocuments falsifiésles documents falsifiésproduits falsifiésfalsifié des documents
chèques falsifiésfonctionnaire a falsifié
Больше
L'auteur, le docteur Andrew Blakefield avait falsifié ses données.
The author, Dr. Andrew Blakefield, falsified his data.Lacour avait falsifié les données.
Wakefield has falsified data.Il souligne également que le prestataire avait falsifié sa feuille de temps.
They also point out that the claimant had falsified his time sheet.Avait falsifié des documents, qu'il avait espionné les chercheurs et rapporté.
Had falsified documents, that he L'automobiliste avait falsifié le document.
Court official had falsified the document.Reuters a menti": Un témoin du MH17 a déclaré qu'un journaliste avait falsifié son témoignage.
Reuters lied': MH17 witness says reporter falsified testimony.L'infirmière avait falsifié près de 200 ordonnances.
A nurse from Hautes-Pyrénées found to have falsified nearly 200 prescriptions.Un certain nombre de Palestiniens l'ont poursuivi en justice en affirmant qu'il avait falsifié des contrats.
A number of Palestinians have taken him to court asserting that he falsified contracts.Bédié avait affirmé que Ouattara avait falsifié des documents concernant sa nationalité.
Bedie claimed that Ouattara had forged nationality documents.Staline avait falsifié les“avis” de Lénine, de créer pour eux-mêmes“orthodoxe” de manière.
Stalin had falsified the“Notice” of Lenin, to create for themselves“orthodox” way of.Troisièmement, de démontrer que l'Église avait falsifié l'histoire de la nation polonaise.
Thirdly, to demonstrate that the Church falsified the history of the Polish nation.Il avait falsifié les rapports sur les cours d ́éducation politique et fermé des salles de cours sous prétexte qu ́ils n ́étaient pas nécessaires.
He had falsified reports about political education and closed study halls with the excuse that they were not needed.Il s'est avéré plus tard que Haeckel avait falsifié les données en avançant cette assertion.
It later emerged that Haeckel had falsified the data when putting forward this claim.Pour dissimuler des incidents dans ses centrales, Tepco,qui exploite un tiers des centrales japonaises, avait falsifié des documents.
To cover up incidents in his power, TEPCO,which operates a third of central Japan, had falsified documents.En 2011, on a découvert que Stapel avait falsifié les données de plusieurs de ses études.
In 2011, it was discovered that Stapel had falsified data from many of his studies.
