Примеры использования Avait ignoré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait ignoré.
He had ignored.Dans le panneau, après 20 minutes,il a écrit que le robot avait ignoré la page.
In the panel, after 20 minutes,it wrote that the robot had bypassed the page.Elle avait ignoré l'appel.
She ignored the call.L'opinion prédominante dans l'Allemagne d'après-guerre était qu'Hitler avait ignoré Owens.
The predominating opinion in post-war Germany was that Hitler had ignored Owens.Elle avait ignoré la lettre.
She ignored the letter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fichiers ignorés
Jusqu'à un certain âge,Magnus avait ignoré ce que cela signifiait.
Though he was no Millennia,even Magnus knew what that meant.Il avait ignoré le New Jersey.
New Jersey he ignored.Si notre mère nous avait ignoré, nous serions mort.
If our mother had ignored us, we would Il avait ignoré tous les appels.
He had ignored all calls to.Malheureusement pour Juanita, elle avait ignoré la première règle de la guerre.
Sadly for Juanita, she had ignored the first rule of war.Il avait ignoré la question.
He had ignored the question.Un procureur a déclaré au juge que Caldwell avait ignoré un avertissement de l'ATF.
A prosecutor told the judge that Caldwell had disregarded a warning from the ATF.Elle avait ignoré ses conseils.
He had ignored her advice.On saisit parfaitement le but visé par les organisateurs de ce double assassinat lorsque l'on sait que le couple d'enseignants s'était parfaitement intégré aux populations locales et avait ignoré toutes les menaces dont il était l'objet continuant inlassablement à œuvrer dans un but exclusivement humanitaire.
One seizes perfectly the aim set by the organizers of this double assassination when it Elle avait ignoré ses conseils.
She disregarded his advice.Le 21 janvier 2013, l'auteur a fait savoir que malgré la décision du Comité et la réparation demandée à l'État partie et malgré le changement de présidence,le régime actuel avait ignoré la gravité de l'affaire; l'auteur était toujours en détention souffrant d'une grave dépression, confiné dans une petite cellule dépourvue des services les plus essentiels pour l'être humain.
No previous follow-up information received. On 21 January 2013, the author informed the Committee that, despite the Committee's decision and remedy sought from the State party and the change of presidency,the current regime has overlooked the gravity of the case, and the author remains in custody in a state of severe mental depression, confined to a small cell without even basic human facilities.Elle avait ignoré ses questions.
She ignored his questions.À date, le gouvernement canadien avait ignoré tous les problèmes de la Rivière Rouge.
To this point in time the Canadian government had been unaware of all the problems at Red River.Il avait ignoré les avertissements.
They ignored the warnings.Sa nullité se reflète aussi sur la décision prononcée par l'instance de recours qui avait ignoré l'illégalité de la première décision Cour suprême de justice, section civile, décision No 745/1994.
A decision pronounced by a court of appeal that has overlooked the unlawfulness of the initial decision is likewise null. Supreme Court of Justice, Civil Division, Decision No. 745/1994.Elle avait ignoré mes avertissements.
They had ignored my warnings.Bien sûr, Mei l'avait ignoré et avait continué.
Of course, Mei ignored him and continued.Avait ignoré des avertissements répétés.
Ignored repeated warnings.Mais ce marché aussi avait ignoré les fermiers à faibles revenus.
But the market also had bypassed low income farmers.Obama avait ignoré les objections de Carter à l'époque, mais un article du New York Times déposé la nuit du 13 septembre indiquait que les officiels du Pentagone refusaient toujours d'accepter que les États-Unis procèdent à la création du centre conjoint d'exécution si le cessez-le-feu tenait pendant sept jours.
Obama had overridden Carter's objections at the time, but a New York Times story filed the night of 13 September reported that Pentagon officials were still refusing to agree that the US should proceed with the creation of the Joint Implementation Centre if the ceasefire held for seven days.Deuxièment, le gouvernement avait ignoré toutes les alternatives possibles à la guerre.
Secondly, the government had ignored all available alternatives to war.Elle avait ignoré ses symptômes pendant trop longtemps.
She had been ignoring her emotions for too long.Il a noté qu'Israël avait ignoré les précédentes demandes à cet égard.
He noted that Israel has ignored previous requests to hand over the maps.Fergus avait ignoré sa résistance et avait ouvert les mâchoires.
Fergus ignored her resistance and opened his jaws.Illaoi avait ignoré son devoir.
Illaoi had ignored her duty.
