Примеры использования Avait imaginé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait imaginé.
He had imagined.Juste ce qu'on avait imaginé.
Just what we had imagined.Elle avait imaginé une.
She had imagined a.Exactement ce que Munsterhuis avait imaginé.
Exactly what Munsterhuis had in mind.Personne n'avait imaginé l'internet!
Nobody thought of the Internet!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avions imaginécommunauté imaginéeconcept imaginé
Ce n'était vraiment pas ce qu'elle avait imaginé.
It really was not what she had imagined.Il avait imaginé leur lune de miel.
He thought about their honeymoon.Son auditoire n'est pas celui qu'il avait imaginé.
His audience was not as he had imagined.Elle avait imaginé cela bien des fois.
And she had imagined it many times.On va essayer de finir ce qu'on avait imaginé.
We will try to finalize what we had in mind.Il avait imaginé ses derniers moments.
He thought about his final moments.Abby se demanda si elle avait imaginé ses paroles.
Cate wondered if she was imagining things.Il avait imaginé ce qui lui serait arrivé.
He had imagined what would happen to him.C'avait été rapide,exactement comme elle l'avait imaginé.
It was bald,just as he had thought.Elle qui avait imaginé ce moment de nombreuses fois.
She had imagined this moment many times.Betty n'était pas du tout ce que Toni avait imaginé.
Betty was not at all what Toni had pictured.Elle avait imaginé son premier baiser tout autrement.
He had expected his first kiss to be different.Ce n'est vraiment pas l'été qu'elle avait imaginé.
It was not exactly the summer she had anticipated.Il avait imaginé cet instant à mille et une reprises.
He had imagined this moment a thousand times or more.C'était plus facile que ce que Jiang Chen avait imaginé.
It was indeed easier than Jiang Chen had thought.Pensait-elle qu'il avait imaginé le vaisseau de recherche?
Did she think he was imagining the search vessel?La vie à Kaunas est loin de ce qu'elle avait imaginé.
And life in Kaunas is far from what she had dreamed of.Jamais elle n'avait imaginé qu'elle ferait confiance à un pirate.
She never thought she'd join a pirate crew.Nous avons fait ici ce que personne d'autre n'avait imaginé.
We did what no one else had thought of.Personne au monde n'avait imaginé cette solution!
Absolutely no one in the world had envisioned this as a solution!C'est pas exactement la soirée romantique qu'on avait imaginé.
Not exactly the romantic evening we had in mind.Personne n'avait imaginé que les eaux puissent monter jusque là.
No one had any idea the waters would raise this high.Ce n'était pas comme ça qu'elle avait imaginé sa vie d'épousée.
That wasn't how she had envisioned married life.Breguet avait imaginé de lui faire prendre toutes les positions.
Breguet had imagined to make him take all the positions.La situation est plus précaire qu'Habib ne l'avait imaginé.
The situation is more precarious than Habib had thought.
