Примеры использования Avait imprimé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous disions qu'il avait imprimé de l'argent.
Said we printed money.Phelps avait imprimé les 160 premières pages du Livre des Commandements.
Phelps had printed the first 160 pages of the Book of Commandments.J'ai vu un email qu'elle avait imprimé.
I saw an e-mail she printed out.En 1986, il avait imprimé et diffusé 300.000 bibles.
In 2011 they printed and distributed 300 copies.Son père aussi nommé Charles Sevestre avait imprimé plus de 40 livres.
His father, Charles Sevestre senior had printed more than 40 books.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
circuit impriméversion impriméedocuments imprimésla version impriméele circuit imprimélivres impriméslogo impriméun circuit imprimémédias imprimésune version imprimée
Больше
La FRAP en avait imprimé 50 pour distribuer gratuitement au lancement.
The FRAP printed 50 to give away for free at the launch.En 2014, la société chinoise WinSun avait imprimé dix maisons en une journée.
In 2014, the Chinese construction firm WinSun printed 10 one-story houses in a day in Shanghai.L'auteur en avait imprimé 5000 exemplaires qui ont été saisis par la police.
The author had printed 5000 copies, which were seized by the police.Après la Première Guerre mondiale, la"Reichsbank", la banque centrale allemande, avait imprimé d'énormes quantités de billets pour rembourser les dettes de guerre.
After the First World War the German Reichsbank printed huge amounts of banknotes in order to pay its war debts.En 1946, Wards avait imprimé et distribué plus de six millions d'exemplaires de Rudolph.
By 1946, Montgomery Ward printed and distributed more than 6 million copies of the book.Le plaignant a également suggéré que le code de démarrage figurant au bas de chaque page pourrait aider à déterminer qui avait imprimé les relevés de compte.
The complainant had also suggested that the splash code at the bottom of each page might assist in determining who printed the statements.C'est comme s'il avait imprimé sa marque à l'univers.
It's as if he'd put his stamp on space with this.Le 22 septembre 1596,« A brief introduction to the skill of songe concerning the practise sett forth by William Bath, gent»est transféré à Thomas East par Abel Jeffes, qui l'avait imprimé en 1584 et le 24 novembre, il publie les madrigaux de George Kirbye.
On 22 Sep of that year‘A brief introduction to the skill of songe concerning the practise sett forth by William Bath, gent.,'En 2008, Digi-Key avait imprimé 4,5 millions de catalogues.
In 2008, Digi-Key printed 4.5 million catalogs.Il avait imprimé de nombreux tracts abolitionnistes et les avait distribués à travers la contrée.
He had printed many abolitionist tracts and distributed them throughout the area.Quand son oncle le souleva, l'herbe avait imprimé des marques profondes dans les joues du garçon.
When his uncle lifted him up the grass had printed deep lines on his cheek.Le Secrétariat avait imprimé et distribué sa propre version de juillet du Programme Final et non celle acceptée par consensus avec le ISC début août.
The Secretariat printed out and distributed its Final Programme version from July, not the one agreed upon together with ISC in the beginning of August.Anton Koberger, imprimeur des Chroniques de Nuremberg, avait imprimé son premier livre humaniste dans la ville en 1472.
Anton Koberger, printer of the Nuremberg Chronicle, printed the first humanist book in Nuremberg in 1472.En 2004, l'artiste avait imprimé son Di Faced Tenner pour un million de livres.
In 2004, the artist printed one million pounds worth of his Di Faced Tenner.Aarhus, la deuxième ville du Danemark, est connue pour abriter le journal controversé qui avait imprimé à l'origine les caricatures du Prophète Mahomet en 2005.
Aarhus, the second largest city in Denmark, is known to be the home of the controversial paper that originally printed the cartoons of the Prophet Mohammed in 2005.Au reste, Satan qui avait imprimé ces marques, devait bien les reconnaître, ces belles initiales de Jésus.
Moreover, Satan, who imprinted those marks, ought indeed to recognise them-those beautiful initials of Jesus.Avant lui Gutenberg avait imprimé la Bible entre 1452 et 1455.
Gutenberg printed the famous Gutenberg Bible from 1452 to 1455.De ce fait, Jyoti Printers avait imprimé des matériels supplémentaires et la CECI les avait payées le trimestre suivant.
Thus, Jyoti Printers printed extra materials and Catholic Bishops' Conference of India paid for these in the next quarter.Avant lui Gutenberg avait imprimé la Bible entre 1452 et 1455.
It surpassed the record of the Gutenberg Bibles which were printed between 1452 and 1455.Dans les Izvestia des Soviets paysans, l'on avait imprimé, le 19 août, le résumé de deux cent quarante-deux cahiers donnés par les électeurs à leurs représentants au premier congrès des députés paysans.
In Izvestia of the Peasant Soviet there had been printed on August 19 a summary of 242 instructions given by the electors to their representatives at the First Congress of Peasant Deputies.Le puissant rayonnement de la bombe avait imprimé une ombre humaine sur les marches d'une banque.
The powerful radiation of the bomb had printed a human shadow on the steps of a bank.Il n'a pas précisé si l'appareil avait imprimé une feuille ou un bordereau de transmission après la première tentative de transmission des plaintes.
He did not indicate whether the machine printed out of a fax transmission sheet or slip after his first attempt at sending the complaints.Un fabricant américain de T-shirt à Miami avait imprimé des T-shirts pour le marché hispanique à l'occasion de la visite du Pape.
An American T-shirt maker in Miami printed shirts for the Spanish market promoting the Pope's visit.Le sergent d'état-major a expliqué qu'il avait imprimé deux courriels, puis qu'il s'était rendu à l'imprimante pour les récupérer.
He testified that he printed two emails and then walked to the printer to retrieve them.Les semaines précédentes au vote,le DUP avait imprimé et distribué environ 40,000 prospectus à l'est de Belfast avec l'aide de l'UUP.
In the weeks leading up to the vote,the DUP had printed and distributed over 40,000 leaflets in East Belfast, with help from the UUP.
