Примеры использования Avait interprété на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait interprété ça comme une colère.
They interpreted it as anger.C'était Daniel qui avait interprété le rêve.
Say that Daniel interpreted the dream.Il avait interprété James Bond à sept reprises.
He played James Bond seven times.C'est ainsi qu'elle avait interprété ses paroles.
But that is how she interpreted his words.Elle avait interprété l'hymne National Américain.
He played the American National Anthem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interpréter les résultats
interprétés avec prudence
interpréter les données
interprète le rôle
interprété à la lumière
interprétées conformément aux lois
langage interprétécapacité à interpréterrésultats doivent être interprétéschanson interprétée
Больше
Использование с наречиями
interprété comme
comment interprétermal interprétécomme interprèteinterprétées conformément
interpréter correctement
interprété différemment
souvent interprétéegénéralement interprététoujours interprété
Больше
Использование с глаголами
apprendre à interpréterconsiste à interpréteraider à interpréterinterprété par peter
utilisés pour interpréterservir à interpréterappelés à interpréterinterprété par christopher
Больше
Du moins, c'était ainsi qu'elle avait interprété les événements.
Or at least, this was how she interpreted events.Mais il l'avait interprété comme une marque de colère.
They interpreted it as anger.C'est de cette façon que Satan avait interprété la Parole à Ève.
That's the way Satan interpreted the Word to Eve.Qu'elle avait interprété entre 1983 et 1989.
That she had played between 1983 and 1989.Et il arriva que, comme il nous avait interprété, ainsi il advint.
And it came to pass, just as he interpreted to us, so it came about.McLeay avait interprété en tout plus de 40 rôles.
Altogether McLeay had played more than 40 roles.C'est, en fait, la façon dont le Premier ministre avait interprété les émeutes.
Indeed, this is the way the prime minister interpreted the riots.Hans Albers l'avait interprété de son inimitable façon.
Hans Albers had played him in his inimitable manner.Jusqu'à cette décision, dans ses ordonnances correctives,le Tribunal avait interprété l'art.
Up until this decision,the Tribunal had interpreted s.Il avait interprété cette chanson en mémoire de la Princesse Diana.
He sang this song at Princess Diana's funeral.Fort heureusement, Kamogawa avait interprété ma phrase à sa sauce.
Fortunately, Kamogawa interpreted my statement to his convenience.Il avait interprété le Docteur à la télévision britannique de 1981 à 1984.
He played the Doctor on television from 1981 to 1984.Et il pendit le chef des panetiers,selon que Joseph le leur avait interprété.
And he hanged the chief of the bakers,as Joseph had interpreted to them.Samira Ben Saïd avait interprété"Birtakat Hob"(Message d'Amour.
Samira Ben Said had interpreted"Birtakat Hob(Message of Love.Pendant le contre-interrogatoire, la fonctionnaire a affirmé qu'elle avait interprété ce que disait M.
In cross-examination, the grievor said that she interpreted what Mr.Avait interprété les mots du témoin comme étant une réponse à votre.
Interpreted the words of the witness as being an answer to your.Des années auparavant, il avait interprété plusieurs rêves pour le roi Nebucadnetsar.
Years before he had interpreted a number of dreams for King Nebuchadnezzar.Au cours de l' été 2017, il chante Camille de Rosillon dans La Veuve joyeuse au Schlossfestspiele Langenlois(où il avait interprété le rôle-titre du Baron tzigane en 2015.
During the summer of 2017, he appeared as Camille de Rosillon in Die Lustige Witwe at the Langenlois Schlossfestspiele(where he had sung the title role in Der Ziegunerbaron in 2015.Il avait interprété ma tentative pour engager le dialogue comme une menace.
He had misinterpreted my attempt to start a conversation as a threat.Alors qu'il était en prison,Joseph avait interprété les rêves du grand échanson et du grand panetier.
While in prison,Joseph interpreted the dreams of the cupbearer and the baker.On avait interprété il y a quelques années la causalité chez Spinoza en termes de causalité structurale.
Several years ago we had interpreted causality in Spinoza in terms of structural causality.La vice- présidente a déclaré que la Commission avait interprété la décision initiale correctement.
The Vice-Chair stated the Board correctly interpreted the original decision.Colleen avait interprété, en 1989, la maîtresse de Robert Barr dans Santa Barbara.
Colleen played, in 1989, Robert Barr's mistress in Santa Barbara.Le juge-arbitre a conclu que la Commission avait interprété la jurisprudence d'une façon trop restrictive.
The Umpire found the Commission interpreted the case law too restrictively.Le Judaïsme avait interprété et étendu ces lois d'une telle façon qu'elles interdisaient un Juif de manger avec un païen.
Judaism had interpreted and extended these laws in such a way as to prohibit a Jew from eating with a Gentile.
