Примеры использования Avait interrompu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il avait interrompu l'homme.
He interrupted the man.Son manager l'en avait interrompu.
Then his manager interrupted him.Iris avait interrompu mes mots.
Iris had suspended me.Il se tourna vers l'homme qui l'avait interrompu.
He turned to the man who'd interrupted them.La guerre avait interrompu les travaux.
The war interrupted the work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Больше
Использование с наречиями
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompre
souvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Больше
Использование с глаголами
conçus pour interrompre
Elle se retourna vers celui qui l'avait interrompu.
He turned to the man who'd interrupted them.Cela avait interrompu notre conversation.
That stopped our conversation.Sentiment d'étrangeté avait interrompu ses pas.
A dreaded feeling has interrupted his progress.La SNEL avait interrompu la fourniture d'électricité.
The staff quickly interrupted the power supply.La Seconde Guerre Mondiale avait interrompu les recherches.
The Second World War interrupted further research.Elle avait interrompu un instant son espèce de danse.
She had broken off her sort of dance for a moment.Une voix derrière moi avait interrompu mes déhanchements.
A voice behind me interrupted my scrutiny.Elle avait interrompu mon voyage avec ses prières à Dieu.
She had interrupted my journey with her crying to GOD.Monsieur, je n'ai pas dit qu'il avait interrompu le briefing.
Sir, I didn't say that he interrupted the briefing. I'm saying.JU-Air avait interrompu ses vols de son propre chef après le crash.
Ju-Air had stopped its flights on its own after the crash.Moi, je lui ai hurlé dessus, parce qu'elle avait interrompu ma réunion.
I yelled at her for interrupting my meeting.La guerre avait interrompu les travaux.
The Civil War interrupted the work.La douleur insoutenable qui me transperçait la tête avait interrompu ma sieste.
The unbearable pain in my head interrupted my rest.L'attaque avait interrompu son week-end.
The attack had interrupted his weekend.La voix de Tom dans le communicateur de Catherine avait interrompu Sutokh.
Tom's voice from Kathryn's communicator had interrupted Sutokh.Une voix avait interrompu sa lecture.
A disembodied voice interrupted her reading.Chanlouineau, c'était ce beau gars qui deux fois déjà avait interrompu le père Chupin.
Chanlouineau was the impetuous young man who had interrupted Father Chupin twice already.Une voix avait interrompu sa lecture.
A disembodied voice interrupted his reading.À chaque fois qu'il avait tenté de se rendre aux rochers, quelque chose l'avait interrompu.
Every time he Le jeune homme avait interrompu son observation.
Alice interrupted his observation.L'auteur aurait été conduit hors de la salle d'audience à la demande d'un témoin, malgré ses objections,et un juge avait interrompu son intervention.
The author Reckermann avait interrompu sa carrière en 2006.
Reckermann had interrupted his career in 2006.À l'âge de 18 ans,il rejoignit l'entreprise familiale comme apprenti alors que les affaires étaient au plus mal parce que les guerres napoléoniennes avait interrompu le commerce avec la Russie.
At the age of 18,he joined the family business as an apprentice when business was not going well because the Napoleonic Wars had disrupted trade with Russia.Ceux où Kanye avait interrompu Taylor Swift?
Do you remember when Kanye West interrupted Taylor Swift?Il avait interrompu des études et passait de longues heures devant l'ordinateur.
He had interrupted studies and spent long hours in front of the computer.
