Примеры использования Avait modifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il les avait modifié.
He had changed them.Avait modifié le nom de la mauvaise circonscription.
Had changed the name of the wrong riding.Le Congrès avait modifié.
Congress changed the.Il avait modifié le sort.
He had changed her fate.Déjà en 2016, Facebook avait modifié son algorithme.
In 2016, Facebook changed its algorithm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
Больше
Использование с наречиями
comment modifiergénétiquement modifiéségalement modifiercomment puis-je modifier
légèrement modifiéemodifiée comme
aussi modifiermodifie également
ainsi modifiéfacilement modifier
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur modifierpropose de modifierpermet de modifiernécessité de modifiervisant à modifierdécidé de modifierconsiste à modifieressayez de modifiermodifié pour permettre
envisager de modifier
Больше
Il avait modifié l'application /bin/login pour y.
He had changed the/bin/login application to.Je lui demandai pourquoi il avait modifié ces termes.
I asked him why he had changed the terms.Twitter avait modifié ses règles de blocage.
Twitter changed its content rules.Le Groupe de travail l ' avait modifié et adopté.
The Working Group had amended and accepted it.Il avait modifié son emploi du temps pour être avec nous.
He must have changed his passage to be with us.Ensuite, son patron a déclaré qu'il avait modifié sa paie.
Then Her Boss Says He Changed Her Salary.Et ainsi, il avait modifié mon destin.
And thus, he changed my destiny.Certains observateurs avaient alors assuré que le séisme avait modifié la montagne.
Many have speculated that the quake altered the mountain.En 1997, AON avait modifié des parties"inconnues" du 83e étage.
AON modified"unknown" parts of floor 83 in 1997.Après leur séparation, il l'avait modifié en« Wino For Ever.
(After they split, he altered it to“Wino Forever.”.Repentir, avait modifié son comportement et ne représentait.
He repented, changed his behavior, and God honored him.Après leur séparation, il l'avait modifié en« Wino For Ever.
After they broke up, he altered it to"Wino Forever..Seska avait modifié un rayon antiproton pour percer les boucliers et la coque.
Seska modified an antiproton beam to penetrate its shields and hull.Le mouvement ouvrier avait modifié le rapport de force.
The workers' movement had changed the relationship of forces.Cline avait modifié son évaluation finale après avoir reçu son autoévaluation.
Cline modified his final assessment after receiving her self-assessment.Vous lui avez demandé pourquoi il avait modifié sa déposition.
I questioned him why he had altered his declamation.Et un autre où il avait modifié son programme afin de pouvoir rêver éveillé.
And one when he had modified his program to allow himself to daydream.Les gens disaient que quoi qu'il en soit, cela avait modifié ma personnalité.
People said that whatever it was-- it had changed my personality.Mais le rapport Charney avait modifié le calcul coûts-avantages de l'industrie.
But the Charney report had changed industry's cost-benefit calculus.Il se trouve que peu avant sa mort,Marcel avait modifié son testament.
It turned out that shortly before his death,Marcel had revised his will.Parallèlement, elle avait modifié les règles de l'UE applicables aux passeports pour chevaux.
In parallel, it had amended EU rules on horse passports.Personne n'aurait rien découvert si Norvo avait modifié les documents.
No one would En novembre 2009,P& S avait modifié son avis relatif aux accusations éventuelles.
By November 2009,P& S had changed its view of the potential charges.En 2009, la France a prévenu la Commission qu'elle avait modifié sa législation.
France notified the Commission in 2009 it had amended its laws.Râ, toutefois, avait modifié la bombe, ce qui rendit impossible la désactivation.
Ra, however, had altered the bomb, making it incapable of deactivation.
