Примеры использования Avait offert на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son oncle lui avait offert.
His uncle had provided.Il avait offert à son neveu.
He gave his nephews a hug.Le Bracelet qu'elle lui avait offert.
Or a bracelet he gave her.Il lui avait offert du thé!
He had offered him tea!Le Bracelet qu'elle lui avait offert.
That bracelet he had given him.
Люди также переводят
Elle lui avait offert cette montre.
And she gave him this clock.Coupant, creusant, minant,écorchant la beauté que leur avait offert Tyros.
Cutting, digging, mining,scarring the beauty Tyros had gifted them.Lui qui leur avait offert la liberté.
Who had offered them liberty.CBS avait offert neuf mille dollars à Jimmy Ryan pour son déménagement.
CBS had given Jimmy Ryan nine thousand dollars to relocate.Dr Leblanc nous avait offert une bonne carte.
Dr. Leblanc gave us a good card.Il avait offert à chacun de ses enfants une ferme.
He gave each of his children a farm.Celui à qui elle avait offert son coeur.
The man whom she had given her heart.Il avait offert sa parole et sa vie.
He had given his word and his life.Il savait qu'il avait offert l'holocauste.
He knowed he would offered the burnt offering.Il avait offert sa vie pour son peuple.
He had given his life for the people.Le rêve d'Emerson Cod lui avait offert le collier comme indice.
Emerson Cod's dreams had gifted him the collar as a clue.Elle avait offert à la reine un jouet: un hamster qui chante.
She gave the Queen a singing toy hamster.Créateur G. Bagdonavičius avait offert à la bibliothèque 52 ex-libris.
Artist G. Bagdonavičius gave the library his 52 bookplates.Il avait offert à Charlotte un Tee-shirt avec un castor pour son huitième anniversaire.
He gave Charlotte a beaver t-shirt for her 8th birthday.Pierre Ouellette avait offert de le représenter.
Pierre Ouellette had offered to represent him.Il avait offert des services d'exposition en Allemagne depuis de nombreuses années.
He had offered exhibition services in Germany for many years.Dès son arrivée,Ame-Hiboko avait offert au souverain huit trésors apportés de son pays.
On his arrival,Ame-Hiboko had presented eight treasures from his own land to the sovereign.Elle fut la rue""des bijoutiers"" puis""Catherine Street"" en hommage à Catherine de Bragance qui avait offert au Roi d'Angleterre les ville.
Previously it was known the as the Rue des Bijoutiers(jewellers) before being renamed as Catherine Street, a tribute to Catherine de Bragance who would offered the cit.Quelqu'un avait offert quelque chose.
Someone had offered something.Dans sa réponse du 27 août 2003, Shaw a confirmé qu'elle avait offert des rabais à ses clients de détail.
In its 27 August 2003 response, Shaw confirmed that it had provided discounts to its retail customers.Elle lui avait offert son premier rôle.
She was offered her first role.L'autre coupole abritait le cercle azimutal de Reichenbach, célèbre constructeur de Munich,que Laplace avait offert à l'Observatoire de Paris vers 1810, pour y mener des observations de la Lune.
The other dome housed the azimuth circle made by Reichenbach, the famous Munich instrument maker,which Laplace had donated to the Observatoire de Paris around 1810, for lunar observations.Il m'avait offert un travail payé.
He would offered me a job with a salary.Les documents reçus ont révélé qu'une certaine organisation avait offert 24 tonnes de pastèques à une association caritative en 2014.
The documentation received showed that a certain producer organisation had donated 24 tonnes of water melons to a charity in 2014.Il lui avait offert tous les trésors de l'Égypte.
He had offered her all the treasures of Egypt;
