Примеры использования Avait ordonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu avait ordonné.
God had commanded.Comme Dieu le lui avait ordonné.
God had commanded him.Pékin avait ordonné la répression.
Beijing had ordered repression.C'était ce que Dieu avait ordonné.
This is something God had ordained.En fait, on leur avait ordonné de ne pas le faire.
In fact I was ordered not to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ordonné prêtre
conseil ordonneconseil a ordonnétribunal a ordonnétribunal peut ordonnerordonné diacre
ministère ordonnétribunal ordonnecour a ordonnémanière ordonnée
Больше
Использование с наречиями
ordonne également
également ordonnerbien ordonnéordonne donc
aussi ordonnerplus ordonnéetrès ordonnéeensemble ordonnéordonne alors
déjà ordonné
Больше
Использование с глаголами
habilité à ordonnerordonné de quitter
ordonné de payer
ordonné de tuer
ordonné de retourner
autorisés à ordonnerordonné de rester
Больше
Noé fit tout ce que Yahweh lui avait ordonné.
Noah did all as Yahweh had commanded.Mais Dieu en avait ordonné autrement.
But God had ordained otherwise.Moïse fit ce que l'Éternel avait ordonné.
Moses did just as the Lord had instructed.PELLEY: Il avait ordonné leur destruction?
Pelley: He had ordered them destroyed?Il a fait ce que Dieu avait ordonné.
He did as God had ordered.Il avait ordonné la restauration du temple.
He had ordered the restoration of the temple.C'est ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse.
That was what the Lord had told Moses.Dieu avait ordonné que Jérusalem fût rebâtie.
God had commanded that Jerusalem be rebuilt;Noé fit tout comme Dieu le lui avait ordonné.
And Noah did all as God had commanded him.De Rênal avait ordonné à Julien de loger chez lui.
De Renal had told Julien to put up in his house.On fit ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse.
And he did as Jehovah had commanded Moses.De Rênal avait ordonné à Julien de loger chez lui.
De Rênal had ordered Julien to stay at his house.Et l'on fit tout ce que le roi avait ordonné.
And they did all that the king had instructed.Un médecin l'avait ordonné pour calmer les convulsions.
It was ordered by the doctor for convulsions.Il ne faisait que ce que Dieu lui avait ordonné.
He was only doing what God had ordained him to do.Louis XIV avait ordonné que le donjon soit détruit.
Louis XIV had ordered the destruction of the keep.Moïse et Aaron firent ce que Yahvé leur avait ordonné.
Moses and Aaron did just as the Lord had instructed.Pensait que son Alpha avait ordonné l'attaque?
That she thought the Alpha had ordered the attack?Avait ordonné la chemise en bleu, il est venu en noir.
Had ordered the shirt in blue, it came in black.Les Israélites agirent comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
The Israelites did as Yahweh had told Moses.Christ le lui avait ordonné et Sa Parole suffisait.
Christ had commanded him, and His Word was enough.Mais Jérémie leur répondit comme le roi le lui avait ordonné.
Jeremiah answered them according as the king had directed.Claude avait ordonné à tous les Juifs de quitter Rome.
Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome.Les disciples allèrent, etfirent ce que Jésus leur avait ordonné.
The disciples went anddid as Jesus had directed them.Claude[César] avait ordonné à tous les Juifs de sortir de.
Claudius[Caesar] had commanded all Jews to depart from.
