Примеры использования Avait planté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait planté un arbre.
He planted a tree.Au jardin d'Eden, Dieu avait planté.
In the garden God had planted.On avait planté une tente.
I had set up a tent.Mon grand-père l'avait planté pour nous.
My grandfather planted it for us.Il avait planté l'artère.
She'd planted the arbor herself.Dieu disait qu'Il avait planté un vignoble.
God often says that he had planted his vineyard.Qui avait planté les arbres fruitiers?
Who has planted fruit trees?Je ne savais pas qu'on avait planté quelque chose ici.
I didn't realise they'd planted some here.Il avait planté la graine d'une idée.
She planted the seed of an idea.En juin de cette année, il avait planté cinq hectares.
By June this year, he had planted five hectares.Qui avait planté l'arbre?
Who had planted this tree?Cela a été une graine que Raymond avait planté 1an plus tôt.
This was a seed Raymond had planted years earlier.Elle avait planté une graine.
She had planted a seed.Mais Mahjoubi, anticipant le piratage, avait planté de faux dossiers.
But Mahjoubi, anticipating the hacking, had planted fake files.Qu'il avait planté en pensant.
He had planted thinking.En affichant la source de la page dans mon navigateur j'ai vu que celle- ci était interompue immédiatement après la balise body du début comme si quelque chose avait planté au niveau du code php.
By displaying the source of the page in my browser I saw that it was interupted immediately after the body tag of the beginning as if something had crashed at the php code.Qu'il avait planté en pensant.
He planted there, thinking.Il avait planté la graine d'une idée.
Then He planted a seed of an idea.Je me suis demandé qui avait planté ce cerisier et avec quelle intention.
I was wondering who planted the tree with what intention.Il avait planté des haricots et des citrouilles aussi.
He had planted some beans and pumpkins, too.
