Примеры использования Avait quitté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu avait quitté.
God was leaving.Quatre ans auparavant, il avait quitté les.
Four years ago he had gone.Il avait quitté Karen.
He would left Karen.La jeune fille avait quitté.
The girl was gone.Il avait quitté Paris.
He was leaving Paris.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quittémême quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
La magie noire l'avait quitté.
Black Magic was gone.Elle avait quitté Paris.
He was leaving Paris.L'Esprit de Dieu l'avait quitté.
God's Spirit had abandoned him altogether.Il avait quitté son corps.
He had left his body.C'était comme si son mojo l'avait quitté.
By then it seemed like his mojo had gone.Gomer l'avait quitté.
Gomer was gone.Il avait quitté[la ville] pour elle.
It was leaving[the city.Il a répondu qu'il avait quitté son emploi.
He told me he had quit his job.Il avait quitté Chicago.
He was leaving for Chicago.Il pensait que son père avait quitté sa mère.
He felt his father had abandoned his mother.Il avait quitté notre groupe.
He had left our group.Il a répondu qu'il avait quitté son emploi.
He mentioned that he had quit his job.Il avait quitté sa position.
He had left his position.Raffaele Lombardo qui avait quitté l'UDC en 2005.
Raffaele Lombardo who had left the UDC in 2005.Il avait quitté son premier amour;
He had left his first love;
