Примеры использования Avait réservé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle avait réservé.
She had reserved.Était-ce que ce que le sort m'avait réservé?
Was that what fate had in store for me?Il avait réservé une suite.
He'd booked a suite.Le public avait réservé.
The President had reserved.Il avait réservé la chambre la plus luxueuse.
He had booked the best room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nous réservons le droit
droits sont réservésréservez en ligne
réservez votre séjour
réserver un hôtel
espace réservéréservez vos billets
possibilité de réserverréserver le camping camping
réserver une table
Больше
Использование с наречиями
comment réserverréservez maintenant
réservez directement
également réserverpourquoi réserverexclusivement réservédéjà réservéréservez tôt
comment puis-je réserver
réservé exclusivement
Больше
Использование с глаголами
pensez à réserverconseillé de réserverrecommandé de réserverrequis pour réserverpermet de réserveressayez de réserverimportant de réserverinvités à réserverenvisager de réserverdécidez de réserver
Больше
Un vrai succès avait réservé cette chambre.
A real success had booked this room.Il avait réservé une table et une chambre!
He had reserved both a table and a bedroom!Elle disait à l'hôtesse qu'on avait réservé.
We told the hostess we had a reservation.Mais il avait réservé un autre groupe.
But he had booked another band.Heureusement que notre hôte nous avait réservé des places.
Fortunately, Jeff had reserved seats for us.Wilson avait réservé ce sort à l'Autriche.
Wilson had reserved this fate for Austria.La personne m'a dit que le couple en question avait réservé que pour une seule nuit.
The couple in question had booked in for one night.Mon amie avait réservé un plateau végétarien.
My friend had reserved a vegetarian plate.Attends une minute… les jours où elle avait réservé, le bateau était en mer.
But wait a minute. The day she was booked, the ship On avait réservé une grande salle à Casablanca.
We had booked a large room in Casablanca.Le restaurant nous avait réservé tout l'étage.
The restaurant had reserved the whole 2 nd floor just for us.Il avait réservé une chambre pour deux personnes.
He had reserved a room for the two of them.Le contexte positif est que Dieu avait réservé le salut pour les Païens.
The positive context was that God had reserved salvation for the Gentiles.Paradis avait réservé un siège en classe affaires.
Paradis had booked a seat in business class.Samedi dernier Matthieu me surpris en me disant qu'il avait réservé une table.
Last Saturday, Matthieu surprised me by telling me that he had reserved a table.Le matin on avait réservé des chambres à part.
In the morning we had booked separate rooms.Amundsen a-t-il a épuisé le quota de réussite que lui avait réservé le destin?
L'homme avait réservé une chambre pour deux personnes.
The man had booked a room for two people.L'équipage du vol British Airways était au courant que le prince avait réservé pour voyager à bord.
The crew for the British Airways flight knew the Prince was booked to travel with them.Il avait réservé au nom de M. et Mme Ferrand.
He had reserved on behalf of Mr. and Mrs. Ferrand.Mais plus encore, par le fait qu'il avait réservé une pièce pour en faire un oratoire.
But what was still more striking was that he had set aside a room as an oratory.Il avait réservé un soin en spa pour l'après-midi.
He'd booked a spa massage for me in the afternoon.Le feu etl'eau endommagent une partie du restaurant que l'hôte avait réservé pour l'atelier.
The fire andwater damage part of the restaurant that the experience host had secured for the class.Cliff avait réservé une chambre dans l'hôtel voisin.
Cliff had booked a room in the nearby hotel.Le représentant de la Communauté européenne a annoncé que cette organisation avait réservé 100 000 euros(environ 83 000 dollars) pour le secrétariat, pour l'an 2000.
The representative of the European Community reported that his organization had set aside 100,000 euros(approximately $83,000) for the secretariat for the year 2000.
