Примеры использования Avait ratifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais seul Mexico l'avait ratifié.
Only Japan had ratified it.Le Canada avait ratifié Kyoto en 2002.
Canada ratified the Kyoto protocol in 2002.Seul le Mozambique l'avait ratifié.
Unfortunately only Mozambique had signed it.Le Canada avait ratifié Kyoto en 2002.
Canada ratified the Kyoto Protocol in December 2002.Les ONG pouvaient vérifier si un Etat avait ratifié la Convention.
NGOs could verify whether a State had ratified the Convention.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratifié la convention
ratifié le protocole
instruments internationaux ratifiésratifié le traité
canada a ratifiéconventions ratifiéestraités internationaux ratifiéspays ont ratifiéconventions internationales ratifiéestraités ratifiés
Больше
Использование с наречиями
encore ratifiédéjà ratifiéégalement ratifiéencore fait à ratifierrécemment ratifiédûment ratifiésnon ratifiérégulièrement ratifiésaussi ratifiélargement ratifié
Больше
Использование с глаголами
envisager de ratifierparties à ratifiernécessité de ratifierprévoit de ratifierinvités à ratifierrefuse de ratifiersonger à ratifierencouragé à ratifierdécidé de ratifierprises pour ratifier
Больше
L'Ukraine avait ratifié le Protocole le 9 juillet 2003.
Ukraine had ratified the Protocol on 9 July 2003.DOCUMENT, que l'Assemblée législative de Terre- Neuve avait ratifié en 1988.
DOCUMENT, which had been ratified by the Newfoundland Assembly in 1988.Aucun pays n ' avait ratifié le Protocole RRTP.
No countries had ratified the Protocol on PRTRs.Il avait ratifié les principaux instruments des droits de l'homme.
It had ratified the principal human rights instruments.Le gouvernement précédent avait ratifié l'Accord de Kelowna.
The previous government ratified the Kelowna accord.La Turquie avait ratifié la Charte sociale européenne le 24/11/1989.
Turkey had ratified the European Social Charter on 24/11/1989.Le 15 septembre 1998,la Turquie avait signé 31 conventions et en avait ratifié 75.
On 15 September 1998,Turkey had signed 31 conventions and ratified 75.La France l'avait ratifié officiellement le 2 mars 1995.»[….
France officially ratified it on 2 March 1995."[….Un grand nombre d'orateurs sont intervenus pour annoncer que leur pays avait ratifié l'un ou plusieurs des Amendements au Protocole.
Many speakers reported on their country's ratification of one or more of the Protocol's amendments.La Pologne avait ratifié l'Accord, ce qui faisait un total de 13 Parties.
Poland had ratified the Agreement, making a total of 13 Parties.La délégation a souligné que le Cambodge avait ratifié neuf conventions internationales.
The delegation emphasized that Cambodia had ratified nine international conventions.La Malaisie avait ratifié le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Malaysia has ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty.S'agissant de ses obligations internationales,le Panama avait ratifié 27 instruments relatifs aux droits de l'homme.
Regarding international obligations,Panama had ratified 27 human rights instruments.La Géorgie avait ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant en 1994.
Georgia acceded to the Convention on the Rights of the Child in 1994.Avant 1979, le Royaume-Uni avait ratifié plus de 80 conventions.
Before 1979, the UK had ratified over 80 Conventions.
