Примеры использования Avait recruté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui l'avait recruté?
Who had recruited him?Ça devait être lui qui l'avait recruté.
It must have been the person who hired him.Poutine avait recruté M.
Putin had recruited Mr.Un certain Pablo Miller,un agent du MI6 britannique, avait recruté Sergej Skripal.
One Pablo Miller,a British MI6 agent, had recruited Sergej Skripal.Elle l'avait recruté elle-même.
She had hired him herself.
Люди также переводят
Colombo Bolognesi, qui avait recruté M.
Colombo Bolognesi, who had recruited Dr.Il avait recruté l'employé idéal.
He had recruited an ideal employee.Erasto Ntibaturana avait recruté à Busumba.
Erasto Ntibaturana had recruited in Busumba.Il avait recruté votre fils?
He the same man that recruited your son?Je savais seulement que ta mère avait recruté quelqu'un.
I merely knew your mother had hired someone.Il avait recruté 8 couples pour ces expérimentations.
He recruited eight couples for the experiment.Comment le Mossad avait recruté un espion nazi.
How the Israeli Mossad recruited a Nazi Spy→.Il avait recruté ce régiment dans le New Jersey; il y trouva aussi une épouse.
He had recruited the regiment in New Jersey, and found a wife there as well.L'homme qu'elle avait recruté pour la protéger.
It's the man she hired to protect her.Slim Virgin n'est autre que Linda Mack,la jeune diplômée qu'avait recruté Salinger.
Slim Virgin was no other than Linda Mack,the young graduate Salinger hired.L'an dernier, Amazon avait recruté 80 000 travailleurs temporaires.
Last year, Amazon hired 80,000 seasonal workers.Selon le Guardian,le renseignement Britannique avait recruté Benito Mussolini.
According to The Guardian,British Intelligence recruited Benito Mussolini.Kadhafi avait recruté des combattants d'Afrique subsaharienne.
Qaddafi had recruited fighters from sub-Saharan Africa.Le Hamas dans la bande de Gaza l'avait recruté pour la mission.
Hamas in the Gaza Strip recruited him for the mission.C'est lui qui avait recruté Gabriella et il lui faisait entièrement confiance.
He was engaged to Gabrielle, who trusted him.Raisonnable que c'était M. Djordjevic qui avait recruté les Skorpions, que.
Reasonably found that it was Djordjevic who recruited the Skorpions, who.Jésus avait recruté ses premiers apôtres dans les environs de Gamala.
Jesus recruited his first apostles in the neighbourhood of Gamala.C'est un programmeur que Nathan avait recruté pour un projet classé.
He's a computer programmer that Nathan brought in for a classified project.Kadhafi avait recruté les mercenaires Africains pour les combattre.
Muammar Gaddafi had recruited black Africans to serve as mercenaries.À la fin de la guerre, la Division féminine de l'Aviation royale canadienne avait recruté 260 femmes de Terre-Neuve-et-Labrador, un nombre plus important que l'armée ou la marine.
By the end of the war, the RCAF-WD had enlisted 260 women from Newfoundland and Labrador- more than either the army or the navy.Wolfowitz avait recruté la Grandiose Amérique pour être le Flic de la police mondiale.
Wolfowitz appointed Great America to be the global Policing force.Le Comité a jugé préoccupant que la Fondation n'ait pas appliqué les directives générales selon lesquelles il faut réduire à un strict minimum les cas de recours aux candidatures uniques, puisquedans 43% des cas, la Fondation avait recruté des consultants sur la base d'une seule candidature.
The Board was concerned that the Foundation L'an dernier, Amazon avait recruté 80 000 travailleurs temporaires.
Last year Amazon brought on 80,000 holiday-specific employees.Driscoll avait recruté un certain nombre de chasseurs de gros gibier notamment Frederick Selous,recruté à 64 ans.
A number of big game hunters were recruited to the force by Driscoll-most notably Frederick Selous, who C'est une équipe que Al-Qaïda avait recruté. Entre la population musulmane de Bosnie.
This is a team that Al-Qaida have recruited from among the Bosnian Muslim population.
