Примеры использования Avait repéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avait repéré une menace.
He saw a threat.La crapule m'avait repéré.
The dumb had found me.Elle avait repéré Robert.
And he had noticed Robert.C'était un fantôme qu'elle avait repéré?
It was a ghost he saw?Elle avait repéré l'Eldrazi.
She had seen the Eldrazi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repérez sur la carte
prix repèrecapacité de repérerrepérer les lacunes
façon de repérerrepérer les signes
repérer les problèmes
repérer les tendances
repérer la différence
repérez les fichiers
Больше
Использование с наречиями
comment repérerdéjà repérérepérer rapidement
repérer facilement
plus faciles à repérermieux repérerplus difficiles à repérerplus facile de repérercomme repèrepuis repérez
Больше
Использование с глаголами
permet de repéreraider à repéreressayez de repérerconsiste à repérerutilisés pour repérerapprendre à repérerimportant de repérerformés pour repérerservir à repérerprises pour repérer
Больше
Apparemment, quelqu'un vous avait repéré!
Apparently someone saw you!Il avait repéré un intrus.
She had spotted an intruder.Un de ses nombreux tics qu'il avait repéré.
One of the many chuches he saw.La bête avait repéré quelque chose.
The horse saw something.Mais c'était trop tard, un de ces lourdauds l'avait repéré.
But it was too late as one of the men had seen her.Mystic avait repéré le licol.
Mystic had spotted the halter.J'ai tenté de l'éviter maisil était trop tard, il m'avait repéré.
I tried to avoid him butit was too late, he saw me.Elle avait repéré l'homme qu'elle traquait.
She had found the man she loced.Du coin de l'œil, elle avait repéré un autre homme.
Out of the corner of her eye, she saw another man.Il avait repéré du sang sur les mains du suspect.
He saw blood on the suspect's hands.Mais Francesco avait repéré un problème.
Even so, Al Francesco had spotted a problem.Nous nous dirigeons donc au restaurant le ZigZag que Caroline avait repéré.
We head up to ZigZag restaurant that Caroline had found.Quentin en avait repéré une grosse au large.
Quentin had spotted a big one off.Ensuite, elle se rendit à l'endroit qu'elle avait repéré sur le plan.
Then she went straight to the place she had found on the map.Mon odorat avait repéré quelque chose.
Its sense of smell had detected something.
