Примеры использования Avait repoussé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bree avait repoussé une main secourable.
Bree rejected a helping hand.En un mois,son doigt avait repoussé.
Within one month,his finger had regrown.Et si il avait repoussé mes avances?
What if she rejected my advances?Je me disais que mon corps l'avait repoussé.
I told you that my body had rejected it.Elle l'avait repoussé une fois de plus.
She had rejected him yet again.Était-ce pour ça que l'homme l'avait repoussé?
That was why the Army had rejected him?Elle l'avait repoussé une nouvelle fois.
She had rejected him yet again.Jours plus tard, tout son pelage avait repoussé!
After 17 days all of her fur had grown back!Il avait repoussé seul les nazis.
It had pushed back by itself the Nazis.Mais à chaque fois il avait repoussé l'invitation.
Each time, he rejected the invitation.Avait repoussé l'offensive lancée par l'ABiH.
HVO had repelled an offensive by the ABiH.L'Armée arabe syrienne avait repoussé toutes les attaques.
The Syrian army repelled all the attacks.Il avait repoussé ce moment jusqu'au bout.
He had refused that moment, up until the end.Il s'était énervé parce qu'elle avait repoussé ses avances.
He was angry because she had rejected his advances.Alors elle avait repoussé son voyage d'un an.
She delayed her journey by a year.Premièrement, le gouvernement précédent avait repoussé l'âge.
First of all, the previous government raised the age of eligibility.Elle avait repoussé ce moment jusqu'à la fin.
He had refused that moment, up until the end.C'était la dynastie qui avait repoussé les Song hors du nord.
This was the dynasty that had pushed the Sung out of the North.Saki avait repoussé Asai à cause de son embarras.
Saki pushed Asai away from embarrassment.Tandis qu'au contraire, l'indignation avec laquelle elle avait repoussé les.
More than once the scorn with which she had repulsed her.
