Примеры использования Avait ressenti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ce qu'il avait ressenti.
All he had felt.Il avait ressenti une connexion.
But he felt a connection.La peur qu'il avait ressenti.
The fear he felt.Elle avait ressenti sa propre peur.
He had felt his own fear.C'était ce que l'homme avait ressenti.
That was what the man felt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
douleur ressentietempérature ressentieles sensations ressentiesfrustration ressentie
Il avait ressenti une connexion.
But he had felt a connection.La dernière fois qu'il avait ressenti ça c'était.
The last time felt it was.Elle avait ressenti beaucoup de choses.
She felt a lot of things.Pour la toute première fois, il avait ressenti du désespoir.
It was the first time he felt despair.Il avait ressenti le besoin de lui parler.
He felt the need to talk to her.Il m'a dit qu'il avait ressenti la même chose.
He told me he had felt the same thing.Il avait ressenti la même chose pendant longtemps.
He had felt the same a long time ago.Juste après l'embuscade, elle avait ressenti une terreur sans nom.
Right after the ambush, she had felt terror.Sam avait ressenti tout ça et plus encore.
Sam had experienced all of this, and more.Seulement plus tard il a rapporté ce qu'il avait ressenti.
Only later did he report on what he had felt.Ce qu'elle avait ressenti ce jour là.
That was what she had felt on that day.On se sentait impuissant face à cette attirance, etc'est ce que Lyah avait ressenti.
She was unhurt, andthat was what Lyra had noticed.Savitri avait ressenti une détresse mentale.
Savitri had experienced mental distress.Eh bien, ce que Hubert de Montille avait ressenti, nous le ressentons.
Well, what Hubert de Montille felt, we Elle avait ressenti le besoin de fermer les yeux.
She felt the need to close her eyes.
