AVAIT REVU на Английском - Английский перевод

• had reviewed
• had revised
• had seen
• saw him again
• met
• has reviewed
• has revised
• had overhauled
• had revisited

Примеры использования Avait revu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle avait revu John.
She had seen John.

Une semaine auparavant, elle l'avait revu.
A week later, she saw him again.

Personne n'avait revu la jeune fille.
No one had seen the young girl.

C'était déjà un miracle qu'il l'avait revu.
It was a miracle that they found him again.

Si elle l'avait revu.
IF she saw him again.

Liddy avait revu ses projets à la baisse.
Liddy had revised his plans.

Tout cela avait changé lorsqu'il avait revu Prue.
All that changed when she met Pratt.

Elle l'avait revu souvent depuis lors.
She had seen him frequently since.

Aucun membre de la famille ne l'avait revu depuis ce jour.
None of the family members had seen him ever since.

Il l'avait revu, à l'opéra, alors qu'elle chantait.
He met her while she was singing at the opera.

Chaque jour, il avait revu ce visage.
He had seen that face every day.

Il avait revu le cimetière la nuit précédente dans ses rêves.
He had revisited the graveyard last night in his dreams.

Mais personne ne l'avait revu depuis une éternité.
But by this time, no one had seen him in ages.

C'était ce qu'elle lui avait dit, la première fois qu'il l'avait revu.
That was what he said when he met her for the first time.

Personne n'avait revu la fillette depuis plus d'un an.
And no one had seen that girl in over a year.

Pendant la même période, le Bureau lui-même avait revu 64 catégories.
In the same period the Board itself had revised 64 classes.

Aussitôt qu'il avait revu son maître, après vingt ans.
Instant he saw his master after twenty years away.

Elle avait préparé l'énoncé des critères de mérite(ECM), que M. Carlaw avait revu.
She prepared the Statement of Merit Criteria(SMC) that Mr. Carlaw reviewed.

Dire de façon claire qu'il avait revu M. Kvocka à la télévision.
Clearly said that he saw Mr. Kvocka on TV.

Mme Lanke avait revu chaque copie d'examen deux fois et attribué les points.
Ms. Lanke had reviewed each exam twice and awarded marks.

Avec l'appui de la CNUCED, Maurice avait revu son régime fiscal.
With UNCTAD's support, Mauritius had reviewed its taxation regime.

Il l'avait revu après leur rupture, mais cela remontait à quelques années.
He had seen him after their rupture, but hadn't now seen him for years.

La Commission Juridique avait revu et re-rédigé la proposition.
The Legal Commission had revised and rephrased the proposal.

Oui, mais comme il semble avoir au moins 8 ans, on s'est dit que quelqu'un l'avait revu après nous.
Yes, but since he appeared to be at least eight in the photo… We assumed someone had seen him since we had..

C'était là que Roland avait revu son spectre, un instant disparu sous la voûte sombre.
It was there that Roland had seen his spectre for an instant as it glided into the dark vault.

La Commission a aussi souligné que la société avait revu ses conditions de service.
The Commission also pointed out that the company had revised its terms of service.

L'Algérie avait revu sa législation et promulgué la loi 18-04 en date du 25 décembre 2004.
Algeria had reviewed its existing legislation and promulgated Law 18-04 of 25 December 2004.

Un représentant de la Banque mondiale a déclaré qu'elle avait revu son processus pour le rendre plus inclusif.
A World Bank spokesperson said that it had overhauled its process to be more inclusive.

En examinant ces options, il avait revu le statut des négociations, y compris les enseignements tirés du mandat en cours.
In considering those options, he had reviewed the status of the negotiations, including lessons from the current mandate.

Je veux dire, c'est pour ça qu'elle a appelé pour qu'on vienne la chercher, parce qu'elle l'avait revu, et elle a eu peur.
I mean, that's why she called home for a ride, because she saw him again, and she got scared.

Как использовать "avait revu" в Французском предложении

Elle avait revu Gabriel très longtemps.

Entretemps, elle avait revu Philippe Bertrand.

Camellia avait revu son fiancé, Lucas.

Soit, entre-temps, elle avait revu Donnie.

Cependant, elle avait revu Mehdi plusieurs fois.

Mais, depuis, GoDaddy avait revu sa position.

Romanov bouillonnait encore, elle avait revu Aaron.

Depuis qu'il avait revu Byô, en fait.

Bon oui, elle avait revu ses parents.

Elle avait revu ses priorités bien rapidement.

Как использовать "had seen, had revised, had reviewed" в Английском предложении

He said that anyone who had seen Him had seen the Father.

Had seen Lord Ganesha drink milk.

AnthroSource had revised by the American Anthropological Association( AAA).

She knew she had seen someone.

Haha, I love that you had revised Monopoly rules.

They had reviewed over a thousand studies.

The doctor had seen good results.

Were there areas you wish you had revised more?

The place had seen better days.

I had seen the hospitals and had seen the water system.